阅读材料的法文

• Au Soudan et au Vanuatu, par exemple, les organisations non gouvernementales se sont employées à trouver des solutions au manque de livres de lecture.
  例如，在苏丹和瓦努阿图，非政府组织特别注意解决阅读材料短缺问题。
• Le matériel pédagogique et les ouvrages de base à lire seront également fournis dans toutes les langues de l ' ONU dont il existe une traduction.
  同时，还将提供被译成所有联合国官方语文的培训教材以及背景知识阅读材料。
• Améliorer les possibilités d’éducation en réduisant les frais de scolarité, en modernisant les infrastructures et les livres de classe et en augmentant le salaire des enseignants.
  通过降低学费、改善基础设施和阅读材料及提高教师工资的方式增加教育机会。
• Le prisonnier est enfermé environ 23 heures par jour dans sa cellule, sans la moindre possibilité d ' étudier, de travailler ou de lire.
  囚犯平均每天被关在囚室里达23个小时，既无受教育的机会，也无工作和阅读材料。
• Il est particulièrement préoccupé par le fait que faute de bibliothèques sur les atolls, les enfants n ' ont qu ' un accès extrêmement limité à des textes de lecture.
  它特别关切地注意到由于环礁上缺乏图书馆，儿童只能获得很少的阅读材料。
• Ii) 334 bibliothèques publiques, dont 23 bibliobus assurent la desserte en livres de lecture toutes les zones du pays.
  有334个公共图书馆，其中有23个是大客车改装的流动图书馆，把阅读材料送到全国各地。
• Il existe également des documents de lecture de type non classique couvrant d ' autres thèmes liés à la santé et offrant des informations pratiques aux élèves.
  同时，还有关于其他卫生问题的非正规教育的阅读材料，可以向学习者传授实用信息。
• Normalement, le Département des affaires de désarmement donne aux membres du Conseil un ordre du jour annoté détaillé et des documents avant chaque session.
  裁军部一般在每次届会前都向咨询委员会成员提供认真编写的、附有注释的议程和阅读材料。
• Les experts y ont décidé d ' élaborer un dernier avant-projet de programme, annoté et accompagné de documents de lecture, d ' ici à septembre 2012.
  在这次会议上，决心到今年9月拿出一份最后确定的课程纲要，加上说明和辅助阅读材料。
• Des ressources suffisantes sont nécessaires pour financer la mise au point de méthodes d ' enseignement de la langue de l ' élève ainsi que de matériels et de textes d ' alphabétisation.
  需要提供充足的资金，支持制定有关学生母语的教学方法，编写阅读材料及教程。