阴离子的法文

• Le sulfonate de perfluorooctane (SPFO) est un anion entièrement fluoré, qui est généralement utilisé sous forme de sel dans certaines applications ou incorporé dans de plus grands polymères.
  全氟辛烷磺酸是完全氟化的阴离子，以盐的形式广泛用于某些用途或并入较大的聚合物。
• On a constaté que la membrane échangeuse de cations et la membrane échangeuse d ' anions réagissaient différemment en fonction du pH du catholyte et de l ' anolyte, respectivement.
  发现了阳离子交换膜和阴离子交换膜，分别对应阴极电解液和阳极电解液的不同pH值。
• La dégradation de l ' EtFOSE et du MeFOSE entraîne la formation de l ' anion SPFO et d ' APFO.
  乙基全氟辛基磺酰氨基乙醇和甲基全氟辛基磺酰氨基乙醇降解后会形成全氟辛烷磺酸阴离子和全氟辛酸。
• La ligne de produit PolyFoxcomprend des surfactants anioniques et non ioniques, des dérivés de monomères acryliques durcissables par les rayonnements UV et des polyols.
  PolyFox产品线包括阴离子和非离子表面活性剂、紫外线辐射固化丙烯酸单体衍生物和多元醇。
• Cette catégorie de déchets comprend les teintures, acides, solutions de métaux lourds, boues, et solutions contenant des anions toxiques (cyanure, nitrite, chromate).
  这类废物包括碱液、酸、重金属溶液、淤泥和含有有毒阴离子的溶液、例如蓝晶石、亚硝酸盐和铬酸盐。
• La toxicité du SPFO semble être liée à son anion, car il n ' existe pas de différence manifeste dans la toxicité de ses différents sels.
  由于不同全氟辛烷磺酸盐的毒性没有明显区别，所以全氟辛烷磺酸的毒性似乎存在于全氟辛烷磺酸阴离子当中。
• Les ions métalliques ont été analysés selon la méthode de spectrométrie à plasma ICP-OES et les analyses d ' anions et les anions par chromatographie ionique.
  用电感耦合等离子发射光谱(ICP-OES法)对金属离子进行了分析，还用离子色谱法进行了阴离子分析。
• Cet ion présente la plus forte liaison hydrogène connue, avec une longueur de liaison H-F de 114 pm et une énergie de liaison supérieure à 155 kJ mol−1.
  这个中心对称的三原子阴离子具有已知最强的氢键，F-H键键长为114pm，键能大于155 kJ mol−1。
• Même pour les sels très insolubles, il y aurait une concentration à l ' équilibre d ' anions libres de SPFO qui pourraient s ' attacher à des cations plus solubles et être disponibles pour les biotes.
  即使是极难溶解的盐类，也会有均衡浓度的游离全氟辛烷磺酸阴离子附着到较易溶解的阳离子上或出现于生物区中。
• Cet émulsifiant anionique est aussi associé à des produits non ioniques Emulan(R) pour obtenir les propriétés souhaitées telles qu ' une granulométrie particulière ou une émulsion stable.
  这些阴离子乳化剂还会与非离子Emulan(R)乳化剂系列结合使用，以达到理想的属性，例如特定的颗粒度或乳化稳定性。