附属的的法文

• L'Anglo-Iranian Oil Company (AIOC), détenue par le gouvernement britannique, continuait à produire et à vendre le pétrole iranien.
  英国政府附属的英伊石油公司继续在伊朗生产和营销石油。
• Le Centre de formation aux sciences et techniques spatiales, qui est affilié à l ' ONU, opère à partir de l ' Inde.
  联合国附属的亚太空间科学与技术教育中心设在印度。
• Les prestataires de services de lancement proposaient de plus en plus souvent le lancement des charges utiles secondaires sous forme de satellites auxiliaires.
  发射提供商正日益为附属的有效载荷提供附带的发射机会。
• En l ' espèce, l ' application du Code civil de la Fédération de Russie ne peut intervenir que de façon subsidiaire.
  在这种情形中，适用《俄罗斯联邦民法典》在性质上只是附属的。
• Imaginez ma surprise quand j'ai vu la liste des membres du Comité des femmes des jardins botaniques et que j'ai vu votre nom.
  你可以猜猜当我看到你在植物园 附属的妇女组织名单里出现时 有多吃惊
• Imaginez ma surprise quand j'ai vu la liste des membres du Comité des femmes des jardins botaniques et que j'ai vu votre nom.
  你可以猜猜当我看到你在植物园 附属的妇女组织名单里出现时 有多吃惊
• Dénommé Comité de surveillance financière - qui sera chargé d ' exercer une surveillance financière et de contrôler les opérations monétaires, et rattaché au Bureau du Procureur général.
  该特许机构就是检察长办公室附属的金融监督委员会。
• Ce document sera mis à la disposition de tous les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l ' ONU.
  这份文件将提供给联合国附属的所有空间科学和技术教育区域中心。
• Boateng est membre de la Commission de la fonction publique internationale, organe subsidiaire de l ' Assemblée générale, depuis 2003.
  自2003年以来，达泽布雷一直是联大附属的国际公务员制度委员会成员。