附带利益的法文

• A cet égard, les retombées de la technologie spatiale peuvent avoir beaucoup d ' applications intéressantes.
  为了促进这种努力，可以在许多方面应用空间技术的附带利益改善这种生活质量。
• La publication Spinoff 2002, soumise par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis, a été mise à la disposition du Comité.
  委员会收到了美国国家航空和航天局提交的出版物《附带利益2002年》。
• La publication Spinoff 2003, soumise par la National Aeronotics and Space Administration des États-Unis (NASA), a été mise à la disposition du Comité.
  委员会收到了美国国家航空和航天局提交的出版物《附带利益2003年》。
• La publication Spinoff 2010, présentée par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis, a été mise à la disposition du Comité.
  美国国家航空航天局提交的《2010年附带利益》的出版物已提供给委员会。
• La publication Spinoff 2012, présentée par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis, a été mise à la disposition du Comité.
  向委员会提供了美国国家航空航天局提交的出版物《2012年的附带利益》。
• La publication Spinoff 2009, présentée par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA), a été mise à la disposition du Comité.
  美国国家航空航天局提交的《2009年附带利益》的出版物已经提供给委员会。
• Les retombées des techniques spatiales.
  附带利益。
• Deuxième Conférence internationale des Nations Unies sur les retombées bénéfiques des techniques spatiales, organisée en coopération avec la Société internationale de photogrammétrie et télédétection;
  同摄影制图和遥感国际协会合作举办的第二次联合国空间技术附带利益国际会议;
• Troisième Conférence régionale des Nations Unies sur les retombées bénéfiques des techniques spatiales, qui doit se tenir en Asie ou dans les Caraïbes en 1998;
  拟于1998年在亚洲或加勒比召开的第三次联合国空间技术附带利益区域会议；
• Cela assurerait la viabilité des couloirs de transport et des retombées économiques durables pour les communautés qui résident le long de ces couloirs.
  这会确保交通走廊的可行性，并且为居住在走廊沿线的社区带来持续的经济附带利益。