附带的的法文

• Kuwait National Petroleum Company, chargée de raffiner le brut et de transformer les gaz associés;
  对科威特全国石油公司从事原油提炼及加工附带的天然气;
• Kuwait National Petroleum Company, chargée de raffiner le brut et de transformer les gaz associés;
  对科威特全国石油公司从事原油提炼及加工附带的天然气；
• La réserve qui a été émise n ' a donc pas trait à proprement parler à une déficience de la comptabilité.
  因此，所附带的条件并不涉及会计控制本身。
• Les pertes en vies humaines ou blessures qui pourraient être causées incidemment et les dommages collatéraux doivent être dûment pris en considération.
  附带的死伤以及损害必须予以仔细考虑。
• Les canaux visibles ajoutés au radiomètre de ERS-2 permettent d ' obtenir les indices de végétation.
  ERS-2辐射计附带的可视频道可以得出植被指数的情况。
• Le Comité a informé ultérieurement la FAO de cette approbation et attiré son attention sur les conditions à respecter.
  后来将这项核准通知了粮农组织,并提请它注意附带的条件。
• Cet accord devrait en particulier traiter des documents qui devraient accompagner une demande formulée conformément au paragraphe 3 ou 4.
  此种协定特别应处理根据第3和第4款所做请求附带的文件。
• C'est avoir beaucoup de pouvoir sur un jeune garçon, non ?
  这是职务附带的
• L ' évaluation d ' une concentration " doit tenir compte aussi bien des avantages que des inconvénients " .
  在作出评价时 " 应考虑到集中所附带的优势和劣势 " 。
• Le montant réclamé comprend des intérêts jusqu ' à la date d ' échéance sur chacune des obligations représentées par les billets à ordre.
  这项索赔包括各项期票债务在满期前都附带的利息。