雅典的的法文

• Il porte un habit d'Athénien !
  他穿着雅典的衣服
• Il a ensuite été conduit devant le Procureur près du tribunal correctionnel d ' Athènes avec un avocat de son choix.
  随后他被带往雅典的轻罪问题检察官面前，并由他选择一名律师。
• Nous recherchons l'épouse du garde .
  我是雅典的记者
• Une station satellite standard multiservices, installée à Athènes, offre des services de vidéoconférence et assure la fourniture de données.
  一个安装在雅典的标准卫星多种服务站，已可提供视频会议和数据服务。
• Si l ' on se réfère à cette formule, en 1999, environ 27% des ménages d ' Athènes étaient privés d ' une pièce essentielle.
  根据这一公式，1999年雅典的住户中有27%缺少基本房间。
• Et, détournant nos yeux d'Athènes, nous irons chercher de nouveaux amis.
  我们打算溜出雅典的大门 从此以后我们的目光将离开雅典 去寻找新的朋友和陌生人的伴随
• La richesse d'Athènes attire les talents de toute la Grèce, et donne naissance à une riche classe oisive.
  雅典的富裕吸引著全希腊有才能的人，並且逐渐形成了时常资助艺术发展的有閒阶级。
• Les représentants de la communauté musulmane à Athènes se seraient plaints de l ' absence d ' instruction religieuse sur l ' islam dans le cadre des programmes scolaires.
  据报告，雅典的穆斯林社会代表控告学校课程中没有设置伊斯兰教课程。
• Les représentants d ' États Membres de l ' ONU et d ' institutions spécialisées basés à Athènes ont participé au Séminaire en tant qu ' observateurs.
  各成员国代表和总部设在雅典的各专门机构的成员国作为观察员参与该讨论会。
• Est membre fondateur du Bureau d ' information méditerranéen pour l ' environnement, la culture et le développement durable (MIO-ECSDE) (Athènes);
  阿拉伯环发网是设在希腊雅典的地中海环境、文化和可持续发展信息办事处的创始成员。