露脸的法文

• A mon âge, il est bon d'être vu n'importe où.
  年纪大了最好多露露脸
• Tu m'as fait revenir. Ton plan s'arrête là ?
  还是只要我露脸就好了
• Sa pire erreur a été de montrer son visage.
  这种智慧罪犯不该露脸
• Au moins, on voit ma tête, pas comme Carl.
  至少我能露脸，不像他
• N'as-tu jamais ressenti ce que c'est de se retrouver seul
  可是太阳又会再度露脸？ 告诉我你有没有 曾觉得你孤零零一人
• Attendant probablement de voir qui me rencontrerait.
  可能在看谁露脸来找我
• Et tu dis qu'il apparaît soudainement pour nous offrir un spectacle ? Pour 4 000 misérables dollars ?
  你认为他在照相机前露脸 只会为了这区区的4000美元?
• On a rejoint la cache juste à l'aube, on va donc devoir s'installer rapidement.
  我们抵达藏身篷的时候 太阳刚刚露脸 我们要尽快把一切准备就绪
• Le ciel se dégagera, le soleil apparaîtra.
  之后晴天，太阳露脸
• Pourquoi avez-vous si peur de nous montrer votre visage ?
  为什么不敢露脸?