青年科的法文

• Décret présidentiel sur l ' affectation des bourses présidentielles aux jeunes scientifiques (novembre 1997);
  关于向青年科学家颁发总统奖的总统令(1997年11月)；
• Jeunes scientifiques et programmes sociaux
  参加社会方案的青年科学家
• Susciter un intérêt pour les sciences et les techniques spatiales chez les jeunes étudiants et les jeunes scientifiques et ingénieurs;
  ㈩ 提高学生以及青年科学家和工程师对空间科技的兴趣；
• Ix) Promouvoir des activités à l’intention des jeunes, afin d’éveiller l’intérêt des étudiants et des jeunes scientifiques et ingénieurs;
  ㈨ 促进青年活动,以鼓励学生和青年科学家和工程师的兴趣;
• Décret présidentiel portant approbation des dispositions relatives à l ' attribution de bourses présidentielles aux jeunes scientifiques (septembre 1997);
  批准向青年科学家授予总统奖的条件的总统令(1997年9月)；
• Une quarantaine de jeunes scientifiques prennent part à la préparation du quatrième rapport sur l ' Avenir de l ' environnement mondial.
  大约40名青年科学家正在参加编写第四次全球环境展望报告。
• L’aide complémentaire du ministère est destinée à encourager dans toute la mesure du possible la participation des étudiants et des jeunes scientifiques.
  科学部还另外提供资助，尽可能鼓励学生和青年科学家参加科学交流。
• Fournir des informations concernant les fonds publics accordés pour soutenir la recherche scientifique, notamment en faveur des jeunes scientifiques.
  请提供资料，说明国家为支持科学研究，特别是青年科学家的科学研究提供的资金。