静悄悄的的法文

• Une transformation silencieuse est en train de refaçonner le paysage économique et commercial mondial.
  一场静悄悄的变革正在改变着全球经济和贸易版图。
• Il ne partira pas sans faire de bruit.
  他可别想静悄悄的走了
• Vous êtes tombée sur un curieux zozo.
  这样就没人能静悄悄的走进他的房间 你挑了一个不错的玩伴哦
• Nous sommes calmes tous les deux.
  我们都会安静下来，不是吗？ 我们会像小老鼠一样静悄悄的
• Je n'entends pas de sirènes.
  为什么四周这么静悄悄的
• Plusieurs participants ont souligné qu ' une diplomatie discrète était préférable à une condamnation publique;
  一些与会者强调，与公开谴责相比，静悄悄的斡旋更为重要。
• En secret, le silence me dit
  （寂静悄悄的告诉我）
• C'est calme, il y a personne.
  那里静悄悄的又没人
• Ses modes d ' action pourraient aller de la diplomatie discrète à des appels publics.
  采取的方法不一，可以进行静悄悄的外交，也可以公开疾呼采取行动。
• Le Bureau fait partie de ce que le Secrétaire général appelle la " révolution silencieuse " à l ' Organisation.
  该厅是秘书长所谓的联合国 " 静悄悄的革命 " 的一部分。