非法市场的法文

• Dans les cas où elles sont fabriquées illégalement, elles restent généralement sur le marché illicite.
  在有些情况下，武器是非法制造的，之后它们通常会一直留在非法市场内。
• C’est essentiellement par la contrebande, la piraterie, le vol et le pillage que les marchandises licites parviennent sur le marché illicite.
  合法货物进入非法市场的主要途径为走私、海上掠夺、盗窃和偷窃。
• L ' obligation pour les États de prendre des mesures afin d ' empêcher le détournement des armes classiques du circuit légal vers le marché illicite;
  各国有义务采取措施，防止常规武器被转移到非法市场；
• Fabrication Production de drogues synthétiques illicites à partir de précurseurs. Fourchette globale Fourchette la plus couramment observée.
  含有一种或多种受国际管制物质的处方药从合法医疗用途转移到非法市场。
• L ' imposition de règles encore plus strictes pour éviter que les armes aient accès au marché clandestin est actuellement à l ' étude.
  目前正在讨论实行更为严格的规定，以防止武器流入非法市场。
• Résolue à prévenir le détournement d ' armes classiques, y compris d ' armes légères, du marché légal vers le marché illicite,
  决心防止常规武器，包括小武器和轻武器从合法市场流入非法市场，
• Ceux qui approvisionnent les marchés illicites en organes humains ont pour principale cible les segments pauvres et vulnérables de la population.
  参与人体器官非法市场供应的人主要把目标锁定在贫困和弱势人口上。
• Le reste est transformé en héroïne (300 tonnes) dont la plus grande partie est écoulée sur les marchés illicites internationaux.
  其余部分加工成300吨海洛因，而其中绝大部分则流入国际非法市场。
• Les estimations donnent une indication des tendances actuelles de la production illicite de drogues et de l ' offre de drogues sur les marchés illicites.
  估计数表明了当前药物生产和向非法市场供应非法药物的趋势。
• Qui plus est, le Groupe a reconnu également la nécessité d ' empêcher que des armes classiques soient détournées du marché légal au marché illicite.
  此外，专家组确认必须防止常规武器从合法市场流入非法市场。