非法经纪活动的法文

• Renforcement de la coopération internationale et régionale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères
  加强国际和区域合作，以防范、打击和消除小武器和轻武器的非法经纪活动
• Il s ' agit d ' une importante étape de l ' action menée en vue de prévenir, combattre et éliminer les activités de courtage illicite.
  这是实现防止、打击和消除非法经纪活动目标的一个重要步骤。
• Autres mesures à prendre pour prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères et de petit calibre
  加强国际合作以防止、打击和消除小武器和轻武器非法经纪活动的进一步措施
• Dans certains pays, la réglementation prévoit des peines plus sévères à l ' encontre de ceux qui se livrent à des activités de courtage illicites dans ces conditions.
  一些国家法规对开展这种非法经纪活动者实行更严厉的处罚。
• Consciente que le courtage illicite des armes légères est un grave problème auquel la communauté internationale devrait s ' attaquer sans plus attendre,
  认识到小武器和轻武器非法经纪活动是国际社会应当紧急处理的严重问题，
• Dans certains pays également, les sanctions qui frappent les activités de courtage illicites sont les mêmes que celles qui s ' appliquent aux activités commerciales illicites.
  有些国家适用于非法贸易活动的处罚与适用于非法经纪活动的处罚相同。
• Au cours des deux dernières années, il a été demandé aux États Membres de faire connaître leurs vues sur la façon de traiter des activités de courtage illicites.
  过去两年里，要求会员国提供自己对如何解决非法经纪活动的意见。
• Nombre d ' entre elles ont longuement évoqué les questions du commerce illicite des armes légères, du courtage illicite et des bombes à sous-munitions.
  很多国家着重谈到了小武器和轻武器非法贸易、非法经纪活动和集束弹药问题。
• Cette année, les rapports nationaux devraient fournir pour la première fois des informations sur l ' instrument international relatif au traçage des armes et sur le courtage illicite.
  预期在今年的国家报告中将首次包括关于国际追查文书和非法经纪活动的资料。
• Éléments caractéristiques des législations et réglementations nationales en vigueur visant à prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères et de petit calibre
  防止、打击和消除小武器和轻武器非法经纪活动的现行国家立法和管理制度的组成部分