Les personnes autres que des réfugiés bénéficient de services lorsque l ' Office estime qu ' une assistance leur est particulièrement nécessaire. 工程处根据大会授权确定非难民有特殊需要时,亦向其提供服务。
Ils ne me reprochent pas. 他们从不非难我
Alors elle commença à faire courir le bruit que Muoi était le Mal, charmant les hommes avec un beau visage. 所以散布了很多非难无二的流言 说她是用一张漂亮的脸蛋 勾引男人的恶魔
En 1996, un total de 29 217 Vietnamiens n ' ayant pas le statut de réfugié ont été rapatriés, au Viet Nam. 1996年期间,总共29,217名越南籍非难民遣返回原藉国。
Pour des personnes souhaitant se fonder sur ces conditions, le fait de les joindre à l ' offre ne pose aucune difficulté. 对于希望依靠这些条款的当事方而言,将其附在发价之后并非难事。
Trente-neuf mille quatre cent trente-sept élèves non réfugiés fréquentaient des écoles de l ' Office aux niveaux primaire et primaire supérieur. 共计39 437名非难民子女在近东救济工程处的小学和初中就读。
Des différences nettes sont cependant apparues entre les centres situés dans des camps et ceux situés en dehors des camps. 但是在难民营和非难民营地点的选民登记站观察到的结果就有明显差异。
Rapatriement des réfugiés en Afrique centrale 中非难民的遣返
Les femmes n ' ont aucun mal à adhérer à ces organisations, mais elles sont souvent incapables d ' y être promues à des fonctions de direction. 妇女加入这些组织并非难事,只是通常很难担任管理职位。
La pénurie de ressources est un grave sujet de préoccupation dans le cadre de l’exécution des programmes en faveur des réfugiés en Afrique centrale. 结论 36. 缺乏经费使人们对执行中非难民方案感到巨大关切。