面包房的法文

• Des dérogations peuvent être accordées par les services de l ' Inspection du travail pour les établissements commerciaux et ceux du spectacle, ainsi que pour les professions de la boulangerie, de l ' hôtellerie et de la restauration.
  对于贸易商行、娱乐场所、面包房、旅馆和餐馆，劳动监察员可以作例外处理。
• Au Bangladesh, la prison centrale de Dhaka a ouvert une boulangerie qui fournit du pain aux détenus et vend ses produits aux visiteurs et à la communauté locale.
  在孟加拉国，达卡中央监狱设置了面包房，为囚犯提供面包，并向到监狱探视的人员和当地社区出售产品。
• L ' Office des boulangeries de réserve a produit 112 290 tonnes de pain en 1997, contre 105 276 tonnes en 1996, soit une augmentation de 6 %.
  储备局面包房1997年生产112,290吨面包，与1996年的105,276吨相比增加了6%。
• Le 11 juillet 2012 à 22 heures, un groupe terroriste armé a volé un véhicule appartenant à la Première boulangerie de Deraa, immatriculé 976231.
  2012年7月11日22时00分，武装恐怖团伙抢走属于第一德拉面包房的政府车，车牌为976231。
• On dirait qu'on tourne une pub pour du pain.
  看上去我们要求袭击面包房 Looks like we're shooting a bread commercial.
• À 13 h 20, dans le quartier Taaouniya, un groupe terroriste armé a placé près de la boulangerie une charge explosive qui a été désamorcée par des artificiers de l ' armée.
  13时20分，1个武装恐怖分子团伙将1个爆炸装置放在了Ta`awaniyah区面包房以西的地方。
• De la même façon, il s ' est créé des microentreprises - boutiques communales, boulangeries, centres d ' artisanat, pépinières et autres types d ' établissements qui sont le produit de ce type d ' organisation.
  此外还组建了下列微型企业：社区商店、面包房、手工艺中心、小型禽畜饲养场和其他相关经济活动。
• Quelque 96 % des prêts ont été accordés aux femmes, leur donnant l ' occasion de lancer leurs propres affaires, notamment une petite boulangerie et une petite entreprise de vente de produits à base de soja;
  约96％的贷款都发放给妇女，使其能够创办自己的企业，其中包括一名小面包房和一小酱油产品公司。
• Collecte d ' informations sur les institutions sociales, les banques, les fours, les stations-essence, les agences de location de voitures, les immeubles, les centres téléphoniques et autres installations vitales au Liban;
  收集关于黎巴嫩境内社会机构、银行、面包房、加油站、汽车租赁公司、建筑物、电话交换台和其他重要设施的情报。
• Ensuite, l ' équipe a inspecté les entrepôts de munitions aériennes et les entrepôts contenant les réservoirs de carburant pour les avions (de type MIG et Mirage), les entrepôts de munitions d ' artillerie, les entrepôts de ravitaillement sec et le bâtiment de la boulangerie.
  随后，视察了航空弹药仓库和存放米格战机和幻影战机燃料箱的仓库、炮弹仓库、干粮仓库和面包房。