顾问的的法文

• Le Tribunal examine maintenant les recommandations formulées par le consultant.
  前南问题国际法庭正在考虑该顾问的建议。
• Trois documents de base ont été établis avec l ' aide de consultants.
  在顾问的协助下编写了三份背景文件。
• Politiques relatives aux consultants individuels dans les organismes du système des Nations Unies
  联合国系统各组织关于个体顾问的政策
• Les fonctions que ce conseiller assume n ' en sont pas moins essentielles.
  然而这个顾问的职责却是至关重要的。
• Observations de l ' État partie sur le fond et commentaires du Conseil
  缔约国对案情的意见和法律顾问的评论
• Les activités du Programme ont été appuyées par des conseillers techniques hors Siège.
  这项工作得到了外地技术顾问的支持。
• Ainsi, l ' autorité du Conseiller militaire n ' est pas diminuée.
  所以，军事顾问的威信根本不会受到损害。
• Ii) Consultations médicales assurées par des médecins, des infirmières et des consultants médicaux;
  ㈡ 医生、护士和医疗顾问的医疗咨询；
• Le poste de conseiller, par contre, a été pourvu en janvier 2008.
  评价顾问的职位到2008年1月才填上。