预制构件的法文

• À Mogadiscio, le Bureau a construit des logements préfabriqués et d ' autres installations et assuré la sécurisation du périmètre.
  它已在摩加迪沙建造了预制构件宿舍和其他设施以及周边安全装置。
• Des bâtiments préfabriqués ont été commandés.
  预制构件已定货。
• 95 % des bâtiments préfabriqués et des blocs sanitaires prévus dans le cadre de l ' agrandissement du quartier général d ' Abyei sont achevés.
  阿卜耶伊总部扩建-95%的预制构件建筑和洗浴设施已经完成
• Transports intérieurs, dont 420 000 dollars environ pour le matériel appartenant à l ' ONU (préfabriqués et autres)
  内陆运输费用，包括预制构件等联合国所属装备的420 000美元运输费
• Deux nouvelles séries de bâtiments préfabriqués ont été transportées, avec deux groupes électrogènes 160 kVA et diverses autres fournitures.
  除了各种用品，已随2个 160千伏安的发电机运送了预制构件另2个部分。
• (y compris antennes, tours de navigation, tours de contrôle, citernes gonflables, dispositifs d’éclairage des aires de manoeuvre d’hélicoptères, pistes d’atterrissage et aéroports
  价值 剩余 (包括集装箱、沐浴设施(20-30 人)和Ausco预制构件)
• En raison de la réduction des effectifs, certains locaux préfabriqués que la MINUL prévoyait d ' entretenir ont été transférés au Gouvernement libérien ou comptabilisés en pertes, selon leur état.
  由于缩编，联利特派团计划维护的一些预制构件视情移交给利比里亚政府或予以注销
• En conséquence, une partie des installations de la zone d ' opérations seront équipées de nouvelles structures préfabriquées qui seront achetées aux contingents.
  因此，行动地区的某些设施将需要新的预制结构，通过在预算拟定期间购置特遣队所属预制构件获取。
• En outre, un bâtiment destiné à la conservation des archives a été construit en remplacement de trois anciens bâtiments préfabriqués, ce qui a accru la sécurité du personnel dans son environnement de travail.
  此外，修建一座档案大楼以替换3座老化的预制构件建筑物，改善了工作人员的环境安全。
• 1 390 locaux préfabriqués ont été remis en état et entretenus, notamment des blocs sanitaires, des logements et des structures préfabriquées modulaires à parois rigides utilisés sur tous les sites de la MINUL.
  修缮和维护了联利特派团所有地点的1 390座预制构件，包括沐浴房、宿舍构件和标准件硬墙建筑