预算处的法文

• La fonction 19 est administrée par le Bureau de la planification et du budget. Elle relève des unités concernées qui assurent les services.
  这项职能由规划和预算处管理，由提供这些服务的有关单位接受问责。
• 1994 Chef de la Division du budget d ' équipement socioadministratif à la Direction de l ' exécution du budget (Direction générale du budget et du matériel)
  1994 年 算和物资司预算执行司社会行政设备预算处处长。
• 2008-2013 Chef de la Division de l ' administration et du budget, Département des organisations internationales du Ministère des affaires étrangères
  2008-2013年 外交部国际组织司行政和预算处处长 2004-2008年
• Le budget indien de la défense a augmenté de près de 100 % au cours des cinq dernières années, alors que celui du Pakistan n ' a pas bougé.
  印度的国防预算在过去五年中增加了近百分之百，而巴基斯坦的国防预算处于冻结。
• Une délégation a aussi demandé que le budget intégré de 2014 fasse apparaître tous les flux financiers des organismes pour mieux comprendre le budget de chacun.
  一个代表团还请求2014年综合预算处理各组织经手的全部资金流量，以了解各自组织的预算。
• Le Secrétaire de la Commission assure la représentante du Bénin qu ' il contactera à nouveau la Division du budget et regrette de ne pouvoir lui donner davantage d ' explications.
  委员会秘书向贝宁代表保证，他将再一次同预算处联系，并对不能向她提供进一步的解释表示遗憾。
• Le PNUD a indiqué que le Bureau du budget et les autres services concernés accordaient un rang de priorité élevé à la poursuite des négociations avec le FNUAP et l ' UNOPS.
  开发计划署通知委员会，预算处正高度关注与开发计划署各司一道完成同人口基金和项目厅的谈判。
• La place qui était accordée à la marge d ' action dans le projet de budgetprogramme ne reflétait ni la portée ni l ' esprit du paragraphe 8 du Consensus de São Paulo.
  方案预算处理政策空间问题的方式并没有体现《圣保罗共识》的精神，也没有体现它所规定的范围。
• Les coûts de la Division du budget, de la Division de la comptabilité et du trésor, ainsi que des bureaux financiers de zone et du personnel financier local figurent dans ce chapitre du budget.
  预算处、会计处和财务处以及实地财务办公室和地区办公室财务工作人员的费用预算列入这一项目。
• En 2009, les fonctions relatives à la gestion des postes et aux transferts budgétaires, auparavant assurées par le Service du budget-programme à Genève, ont été transférées au Centre de service global de Budapest.
  2009年，以前由日内瓦方案预算处负责的职位管理和预算转账职能将迁至布达佩斯全球服务中心。