驳的法文

• Que dans une mélodie De hêtres verts, et d'ombres innombrables
  你在山毛榉葱绿阴影交错的斑驳律动中
• Nelson. Le Juge Sanders a refusé notre dernière requête de renvoi.
  桑德斯法官驳回了我们撤销诉讼的动议
• A l'avenir, ne me contrariez plus devant mon équipe.
  以后不要在那么多人面前反驳我的话
• La commission n'accorde pas la clémence à Matthew Poncelet.
  本处裁定上诉被驳回 保留原有判决
• Nous n'avons que quelques heures pour réfuter le témoignage.
  我们只有几个小时来反驳他们的证词
• Et si tu l'étais, tu verrais... que tu es bête.
  如果你足够聪明， 你就不会和我辩驳。
• Vous avez rejeté toutes les objections de la défense.
  法官阁下驳回了所有辩方提出的抗议
• La caution est refusée. L'accusé reste en détention. Affaire suivante.
  驳回保释请求 继续羁押被告 下个案子
• Oui, Mr Perroti, nous sommes enclin à rejeter cette affaire.
  是的 佩罗蒂先生 我们倾向于驳回起诉