驾驶台的法文

• Mary. Ou est ce qu'on est ?
  玛莉，驾驶台在哪里？
• Dr. Helmsley sur le pont.
  赫姆斯利博士请到驾驶台
• Capitaine, rejoignez-moi sur le pont. Capitaine
  却克，请到驾驶台找我
• Attention ! Les officiers sur le pont.
  所有人员请到驾驶台
• Je n'arrive pas à joindre le pont.
  联络不上驾驶台的人
• Il est sur le pont. Par là.
  他在驾驶台，这边
• À vos rangs, fixe !
  机长请上驾驶台！
• Le capitaine et l ' équipage ont écarté l ' idée de bloquer l ' accès au pont, pour éviter de provoquer les soldats.
  船长和船员反对封锁驾驶台通道的建议，因为担心这将激怒士兵。
• Lorsque l ' équipage du navire s ' en est rendu compte, les outils ont été confisqués et mis sous clef dans la salle radio situé sur le pont.
  船员发现此事后，将工具没收，锁在驾驶台的无线电室里。
• Après avoir maîtrisé le navire et l ' ensemble de l ' équipage, les pirates sont allés sur le pont du navire, où se trouve habituellement le matériel radio.
  在控制了该船和所有船员之后，海盗们进入设有该船无线电设备的驾驶台。