骨头的法文

• Mais il n'y a aucune trace d'eau sur le pont.
  但甲板上却干爽的像啃过的骨头.
• A la décharge du petit, ce vieux bouc est coriace.
  他狡辩说，那是个硬骨头的老山羊
• Ce qui a ponctionné l'os était rugueux, comme un bâton.
  刺穿骨头的东西是粗糙不平的 棍棒状的
• Avec tous les os que j'ai enterrés ici !
  你们知道我在后院埋了多少骨头吗？
• Un crâne, quelques os, des cendres, du maquillage etc.
  头盖骨，一些骨头，骨灰，化妆盒等
• Après cette chute, il devait être en charpie !
  那样跌下来 他半身的骨头都该折断
• Tu vois cette côte qui lui sort du tibia?
  你看他那条腿的骨头 都跑出来了?
• Empêcher le chien d'aboyer pour l'os que je lui donne,
  『给狗儿一块骨头 别让它吠叫』
• Je te préviens juste. Il paraît que c'est un dur.
  我就是给你提个醒儿 显然他是块硬骨头