Enfin, elle est conçue de manière à permettre la création d ' un noyau solide d ' experts de la sécurité. 最后,它旨在建立一个强力的专业安保专家骨干队伍。
Une organisation régionale à but non lucratif pourrait fournir l ' ossature technique de ce système de dépistage. 可以提议一个区域的非盈利组织作为追查制度的技术骨干组织。
Vous vous serrez les coudes car vous rongez le même os. 现在,我意识到 你必须坚持并拢 因为你分享 一个常见的该死的骨干,
La mise en commun des infrastructures peut être un moyen efficace de réduire les coûts de déploiement des réseaux dorsaux; 基础设施共享可以成为降低铺设骨干网所涉费用的有效办法;
Ces derniers temps, l ' activité a été soutenue dans le domaine du développement des infrastructures dorsales internationales, particulièrement en Afrique. 近来国际骨干基础设施发展方面活动频频,尤其是在非洲。
En conséquence, le Centre continue de fonctionner avec un effectif minimal composé d’agents des services généraux recrutés au niveau local. 因此中心继续依靠一般事务人员职等当地骨干工作人员运作。
Il reposerait uniquement sur quelques dispositions de la Convention (et peut-être de ses Protocoles). 只是公约(以及或许还有各项议定书)的一些条款构成该方案的骨干。
Elle est également l ' un des membres fondateurs du partenariat mondial pour la facilitation du transport et du commerce (Global Facilitation Partnership ou GFP). 贸发会议也是全球便利化伙伴关系的骨干伙伴。