高分子的法文

• Le matériau poly-adaptable du module est le composé le plus sophistiqué du S.H.I.E.L.D
  隔离舱用的是高分子适应性材料 是神盾局最复杂的化合物
• Des petites caméras projettent l'image qu'elles reçoivent... de chaque côté, sur une couche en polymère électroluminescente.
  小小相机反映出看到的影像 到另一边的发光高分子表皮
• Le PCA compte parmi les halocarbones à poids moléculaire élevé les plus répandus dans la troposphère marine reculée.
  五氯苯甲醚是偏远海洋对流层中含量较高的高分子量卤烃之一。
• Parmi les autres avantages mentionnés figurent notamment des avancées en matière de télémédecine, la cristallisation de macromolécules et des technologies de recyclage de l ' eau.
  其他惠益的实例包括远程医疗的进步、高分子结晶和水循环技术。
• La forme cristalline peut être plus complexe pour d'autres polymères, y compris des pyramides creuses, des spirales et des structures dendritiques multicouches.
  其他高分子可形成形状更复杂的晶体形状，如空心稜锥状、螺旋状和多层树枝状。
• Des polymères qui peuvent reproduire le visage de quelqu'un, des parties du corps régénérées par son propre ADN, et maintenant, Amanda travaille avec eux.
  高分子聚合物可以复制出人脸 DNA可以分化出身体各器官 再加上Amanda的一点技术
• Bizarre, des macromolécules en plus.
  真奇怪 这些额外的高分子 It's bizarre, the extra macromolecules.
• Des macromolécules comme dans le sang de Raina mais... différentes.
  跟瑞娜的血一样 富含高分子 Extra macromolecules just like in Raina's blood 但
• . Différentes mesures ont été étudiées aux États-Unis et au Canada pour rendre le nitrate d’ammonium inerte et l’empêcher d’exploser, tel que l’adjonction de retardants, de textiles, de polymères, de chaux ou d’autres substances chimiques.
  美国和加拿大已在研究如何将硝酸铵变为惰性以防止爆炸。 这包括添加防火物剂、纺织物、高分子、碳酸钙和其他化学物。
• La majorité des substances apparentées au SPFO sont des polymères de fort poids moléculaire dans lesquels le SPFO ne représente qu ' une fraction du polymère et du produit final (OCDE, 2002).
  大多数全氟辛烷磺酸相关物质都是高分子量物质，全氟辛烷磺酸只是其中的一部分聚合物和最终产品（经合组织，2002年）。