鲜明的的法文

• La pauvreté et le retard de l ' Afrique contrastent vivement avec la prospérité du monde développé.
  2． 非洲的贫穷和落后与发达国家的繁荣形成鲜明的对比。
• Son style lui est propre.
  有着自己鲜明的风格。
• Signalement, signes particuliers, depuis quand il a disparu, etc
  鲜明的标志, 他穿着什么, 当我最后一次见到他时. 等等，等等.
• L ' inaction actuelle forme un contraste saisissant avec ce glorieux passé.
  当前碌碌无为的状况与过去令人骄傲的那个时期形成了鲜明的对照。
• L ' Afrique a adopté des résolutions claires et fermes sur la composition du Conseil qu ' elle souhaiterait.
  非洲已经就他们希望看到的安理会组成通过坚定鲜明的决议。
• Ces chiffres tranchent avec le dispersement des programmes de pays noté lors d ' évaluations antérieures.
  这与以往各种评估显示的国家方案的分散特征形成了鲜明的对照。
• Donc en utilisant un logiciel de retraitement, je peux les chevaucher pour créer un composite plus vif.
  我利用高动态量程软件 把照片重叠做了更鲜明的合成 整体大于部分之和
• La mise en œuvre d ' une politique volontariste en matière de promotion des femmes dans ces domaines.
  实行一项意图鲜明的政策，促进妇女在以上领域中提高自己的地位。
• Mais vous devez admettre... que la couleur attire l'oeil.
  (为了工作 和平 面包和土地) 不过你必须承认 鲜明的颜色更能引人注目