鸟的法文

• Rohypnol, encore ce mot, rohypnol. C'est quoi un rohypnol ?
  路福林，又来了，路福林是什么鸟？
• Bon, arrête de regarder les oiseaux. Prends-moi plutôt en photo.
  好吧，別管那是什么鸟了，快照相吧
• Tous deux, nous chanterons comme des oiseaux dans leur cage."
  我俩会在那里歌唱 如同笼中的小鸟
• As-tu l'air d'un type qui travaille aux Affaires Étrangères ?
  你看你那鸟样子，你像外事组的吗？
• Je dois avoir une insolation. Parler à un oiseau !
  我一定是中暑了 居然和一只鸟讲话
• Mon coeur frémit comme les ailes De l'oiseau qui vole
  我心澎湃狂喜，宛如鸟生新羽展翅飞去
• Ce sera déjà assez délicat. Sans écrivain cinglé pour nous espionner.
  有个菜鸟写手夹在我们中间会很尴尬
• "Comment pouvez-vous me dire de fuir comme un oiseau ?
  你怎能对我说 你当像鸟飞往你的山去
• Cette fois, mon bon tuteur, cet oiseau est notre compagnon.
  老先生，我看这回 这只鸟得跟着我们
• D'abord on découpe du poisson, ça attirera les oiseaux dans l'eau.
  首先我们抓鱼做成饵 把鸟引到水里