La pêche au cormoran est une méthode de pêche traditionnelle dans laquelle les pêcheurs utilisent des cormorans dressés à pêcher en eau douce. 鸬鹚捕鱼是一种传统的捕鱼方法,渔民驱使鸬鹚钻入水中捕捉鱼类。
Le comité désigné par le Gouvernement pour cette Réserve naturelle a signalé que des mouettes et des cormorans avaient été nettoyés puis relâchés; 政府指定的棕榈岛自然保护区委员会报告,海鸥和鸬鹚清洗干净后被放走;
Elle est parfois nue, et la peau en est parfois colorée, comme chez les cormorans. 该区域有时候是没有羽毛的,该处的皮肤甚至可能有鲜艳的颜色,如鸬鹚科中的许多品种便是如此。
La teneur en PBDE a augmenté de façon exponentielle, doublant tous les 5,7 ans dans les œufs de hérons, comme dans les œufs de cormorans. 无论在大蓝鹭卵中还是在鸬鹚卵中,多溴二苯醚含量均呈指数增长趋势,加倍时间为5.7年。
La Bataille entre le Sydney et le Kormoran est l'unique bâtiment de surface de l'Axe coulé dans les eaux australiennes, 78 de ses membres d'équipage trouvent la mort. 德国武装商船“鸬鹚”号是在澳大利亚水域击沉的唯一一艘轴心国水面战舰,舰上有78人丧生。
Des ER élevés ( > 3.6) ont été mesurés dans les tissus cérébraux de ces derniers (Iwata et al., 1998). 在鸬鹚大脑中找到高含量的甲型六氯环己烷ER( > 3.6)(Iwata等人,1998年)。
Des ER élevés ( > 3.6) ont été mesurés dans les tissus cérébraux de ces derniers (Iwata et al., 1998). 在鸬鹚大脑中找到高含量的甲型六氯环乙烷ER( > 3.6)(Iwata等人,1998年)。
Du SPFO a été détecté dans toute une série d ' organismes supérieurs d ' Europe, notamment des phoques, des dauphins, des baleines, des cormorans, des aigles, des espadons, des thons et des saumons. 在欧洲一些高等生物体内发现了全氟辛烷磺酸,这些高等生物包括海豹、海豚、鲸、鸬鹚、鹰、剑鱼、金枪鱼以及鲑鱼。
Le Kormoran est le seul navire de l'Axe à avoir mené des attaques dans les eaux australiennes en 1941 et le dernier bâtiment de surface de l'Axe à rentrer dans cet espace maritime jusqu'en 1943. 鸬鹚号是1941年中唯一在澳大利亚水域发起过进攻的轴心国船只,也是1943年以前进入过澳大利亚水域的最后一艘轴心国水面袭击舰。
De même, les concentrations de HBCD étaient élevées chez le cormoran, un oiseau prédateur, ainsi que dans les œufs de sterne, mais plus faibles chez leurs proies, la morue et l ' anguille d ' Europe (Anguilla Anguilla). 同样,在鸟类捕食者鸬鹚的肝脏样本和普通燕鸥蛋中的六溴环十二烷浓度高,而在它们的被捕食者鳕鱼和黄鳗(鳗鲡属)中检测出的六溴环十二烷浓度水平则比较低。