Dans le cas du LSD, les saisies signalées constituent peut-être un indicateur plus variable et moins fiable du trafic que dans le cas des autres types de drogues. 对比某些其他形式的毒品,麦角酰二乙胺的报告缉获量作为衡量贩运的指标变化更大、更不可靠。
La drogue la plus fréquemment consommée est le haschisch, tandis que la cocaïne, le LSD et l ' héroïne représentent moins de 1,5 %. 最常用的麻醉物品是印度大麻脂,而可卡因、麦角酰二乙胺(迷幻剂)和海洛因所占比例则不到1.5%。
L ' ocytocine et l ' ergométrine, deux médicaments placés sous contrôle utilisés lors des procédures obstétricales, sont difficiles à obtenir alors qu ' elles réduisent pourtant le risque de saignement postnatal de plus de moitié. 催产素和麦角新碱是产科使用的两种药品,它们可将产后大出血的风险减少近一半,但却很难获得。
L ' abus de diéthylamide de l ' acide lysergique (LSD) est observé dans un groupe de jeunes adultes relativement limité et stable, qui se rendent à des réunions " rave parties " . 麦角酰二乙胺(迷幻剂)的滥用人数相对较少而且稳定,主要是经常光顾 " 狂欢 " 聚会的年轻人。
Il est difficile de dégager des conclusions sur le trafic du LSD à partir des données relatives aux saisies. La seule chose que l ' on puisse dire est qu ' il n ' y a pas de tendance bien précise. 除了现在尚无可察觉的趋势这一事实以外,目前很难从缉获数据得出有关麦角酰二乙胺贩运的结论。
Il est difficile d ' en tirer des conclusions pour le trafic de ces précurseurs, et les quantités relativement petites qui sont nécessaires à la fabrication illicite de LSD rendent leur détection malaisée. 很难推出与此类前体贩运有关的结论,并且由于非法制造麦角酰二乙胺所需的前体数量相对较少,侦察起来甚为困难。
Cette drogue et, dans une moindre mesure, le Mandrax (méthaqualone) sont en vogue, mais l ' ecstasy et le diéthylamide de l ' acide lysergique (LSD) ont fait leur apparition dans les soirées " rave " et les discothèques. 大麻和次之的复方安眠酮(甲喹酮)较受欢迎,但狂喜致幻剂和麦角酰二乙胺 (迷幻剂)开始出现在狂欢聚会和迪斯科舞厅。
Arrêté à l ' issue d ' une enquête, il avait été inculpé de fourniture d ' acide lysergique diéthylamide (LSD) et de possession et fourniture de methylene-dioxymetamfetamine ( " ecstasy " ). 经调查后对他实行了逮捕并指控他提供二乙麦角酰胺(迷幻剂)和持有及提供盐酸甲氧基一甲(基)安非他明( " 迷魂药 " )。
À l ' inverse, l ' abus d ' héroïne, de diéthylamide de l ' acide lysergique (LSD), de produits à inhaler et de cocaïne parmi les jeunes scolarisés a diminué, et celui de méthamphétamine est resté stable. 与此形成对比的是,海洛因、麦角酸酰二乙胺、鼻吸剂和可卡因的滥用在学生中呈下降趋势,学生中甲基安非他明的滥用情况保持稳定。