一下子就的法文

• d'emblée

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一下"法文翻译    副 1.[placé après un verbe pour indiquer une
• "一下子"法文翻译    au premier coup au première coup du premier coup
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "一下子" 法文翻译 :    au premier coupau première coupdu premier coupdu première coup
• "一下子停住" 法文翻译 :    s'arrêter nets'arrêter nette
• "一下子抓住机会" 法文翻译 :    saisir une occasion au volsauter sur l'occasion
• "一下子迷上某物" 法文翻译 :    avoir le coup de foudre pour qch.
• "一下子领会暗示" 法文翻译 :    saisir une allusion à la volée
• "猛地一下子开动" 法文翻译 :    démarrer sec
• "一下" 法文翻译 :    副1.[placé après un verbe pour indiquer une action brève]une fois让我看~.laissez-moi jeter un coup d'œil.2.d'un seul coup;tout d'un coup孩子们~都从屋里跑了出来.les enfants sont sortis tout d'un coup de la maison.
• "电子就业" 法文翻译 :    cybertravail
• "电子就职/离职" 法文翻译 :    gestion informatisée de la prise en charge des nouvelles nominations et des cessations de service
• "挨到几下子" 法文翻译 :    recevoir des coups
• "去一下" 法文翻译 :    saut
• "吻一下" 法文翻译 :    donner un baiser
• "扫一下" 法文翻译 :    donner un coup de balaidonner un coup de chiffon
• "按一下" 法文翻译 :    cliquer sur
• "推一下" 法文翻译 :    bourrade
• "撬一下" 法文翻译 :    exercer une pesée
• "泡一下" 法文翻译 :    faire trempette
• "看一下" 法文翻译 :    jeter un œiljeter un coup d’œil
• "等一下" 法文翻译 :    terminer

• Un soupçon de ruse, un soupçon de rapidité. Boom. Bam.
  来一招声东击西 一下子就把它搞定
• Un soupçon de ruse, un soupçon de rapidité. Boom. Bam.
  来一招声东击西 一下子就把它搞定
• Peut-être est-elle déjà en train de nous jeter dehors !
  她有可能一下子就把我们全都赶出去
• Je vous retrouve au garage. Juste une minute, d'accord ?
  我待会到汽车组找你们 一下子就好
• Je vous retrouve au garage. Juste une minute, d'accord ?
  我待会到汽车组找你们 一下子就好
• Sur le côté de la route, apparu de nulle part.
  就在道路的旁边，一下子就不见了
• Si c'est possible, j'aimerais me mesurer à vous !
  一下子就好 能不能和我较量一下？
• Ces deux gentlemen m'ont tenu compagnie, et le temps est passé vite.
  有两位先生陪着我 时间一下子就打发了
• Et ça faisait l'affaire ! On était vraiment soulagées.
  这就很顶用了 我们一下子就安下心来了
• Je suis tout de suite tombé amoureux de toi, le coup de foudre.
  我一下子就爱上了你， 自从见到你