一丝不苟的法文

• être très scrupuleux(méticuleux,minutieux);exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "丝"法文翻译    名 1.soie 2.fil;filament;fibre铜~fil de cuivre.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不苟"法文翻译    形 sans relâche;consciencieux工作一丝~mettre beaucoup
• "苟"法文翻译    形 négligent;insouciant一丝不~être très
• "一丝不苟地" 法文翻译 :    scrupuleusementfidèlement
• "一丝不苟的" 法文翻译 :    scrupuleux,sefidèle
• "工作一丝不苟" 法文翻译 :    mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail;travailler très consciencieusemen
• "一丝不苟地翻译" 法文翻译 :    traduire scrupuleusement
• "一丝不苟的作风" 法文翻译 :    assiduité
• "一丝不苟的雇员" 法文翻译 :    employé consciencieuseemployé consciencieux
• "一丝不差" 法文翻译 :    sans la moindre différence
• "一丝不挂" 法文翻译 :    tout nu;nu comme un ver
• "不苟" 法文翻译 :    形sans relâche;consciencieux工作一丝~mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail;travailler très consciencieusement
• "一丝风" 法文翻译 :    une bouffée d'air
• "一丝一毫" 法文翻译 :    un soupçon de;la moindre trace de;le moindre;le plus petit;un brin没有~的诚意sans un iota de sincérité;n'avoir pas un brin de bonne volonté
• "一丝苦笑" 法文翻译 :    un pauvre sourire
• "爱莉丝不住在这裡" 法文翻译 :    Alice n'est plus ici
• "一丝淡淡的微笑" 法文翻译 :    une velléité de sourire
• "一丛草" 法文翻译 :    une touffe d'herbe
• "一丛白杨树" 法文翻译 :    un massif de peupliersun massive de peupliers

• Je connais bien ces vieux loups de la finance.
  没错,他是那种一丝不苟的生意人
• La pierre de la richesse est également très visitée.
  选择珍贵的宝石也是一丝不苟。
• C'était un savant très rigoureux, très exigeant sur la précision des chiffres.
  他是个一丝不苟的科学家 十分看重精确的数据
• David est un scientifique. Il est très méthodique.
  大卫是个科学家,做事一丝不苟
• Vous travaillez ? Non, pas là. Ça se voit ?
  我很平易近人，但又一丝不苟
• Clarke l'utilise comme bureau depuis quelques années.
  Clarke先生非常的一丝不苟
• Nous continuons d ' appliquer le Protocole avec le plus grand sérieux.
  我国继续一丝不苟地认真执行这项《议定书》。
• Howard Saint a une vie bien réglée.
  霍华德・森特是个一丝不苟的人
• Madame est très pointilleuse quant à la tenue.
  夫人每件事都要做到一丝不苟
• Jusqu'au sacrifice, que tout soit pur.
  直到献祭那一刻 一切都要一丝不苟

• 一丝不苟的泰文
• 一丝不苟的英语：be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the leas...
• 一丝不苟的日语：〈成〉（仕事を念入りにやって）少しもいいかげんなところがない. 他做起工作来,总是那么一丝不苟／彼は仕事を始めると,いつもいいかげんなところがまったくない. 把复杂的工作处理得一丝不苟／複雑な仕事を少しもおろそかにせずにきちんと処理した.
• 一丝不苟的韩语：【성어】 조금도[조그마한 것도] 소홀히 하지 않다. 조금도 빈틈이 없다. 他为人处事一丝不苟; 그는 사람됨이 일을 하는데 조금도 소홀히 하지 않는다 ＝[一丝不乱]
• 一丝不苟的俄语：[yī sī bù gǒu] обр. скрупулёзно; не упускать ни одной мелочи
• 一丝不苟的印尼文：sangat teliti;
• 一丝不苟什么意思：yī sī bù gǒu 【解释】指做事认真细致，一点儿不马虎。 【示例】我们在学习上，应有～的精神。 【拼音码】ysbg 【灯谜面】荀 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】precise