举足轻重的法文

• avoir une grande importance;avoir du poids;être de conséquence;être décisif(ou : prépondérant);qui fait pencher la balance

• "举"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "足轻"法文翻译    Ashigaru
• "轻"法文翻译    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• "轻重"法文翻译    名 1.poids~不一différents en poids 2.degré de
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "无足轻重" 法文翻译 :    sans importance;de peu d'importance;cela importe peu
• "无足轻重的" 法文翻译 :    anodin,e
• "无足轻重者" 法文翻译 :    foutriquet
• "无足轻重的人" 法文翻译 :    zéropied-plat
• "足轻" 法文翻译 :    Ashigaru
• "轻重" 法文翻译 :    名1.poids~不一différents en poids2.degré de gravité;importance relative无足~sans importance;de peu d'importance;cela importe peu3.justesse;à-propos此人说话有时不知~.ce type ne sait pas comment parler convenablement dans certaines circonstances.
• "轻重感" 法文翻译 :    tact
• "不知道轻重" 法文翻译 :    ne pas sentir sa force
• "事有轻重" 法文翻译 :    on doit bien distiguer les affaires importantes de celles qui ne le sont pas
• "权衡轻重" 法文翻译 :    peser le pour et le contr
• "轻重不一" 法文翻译 :    différents en poid
• "轻重量级" 法文翻译 :    Poids mi-lourds
• "2012年夏季奧林匹克运动会男子轻重量级拳击比赛" 法文翻译 :    Boxe aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Poids mi-lourds hommes
• "举起胳臂" 法文翻译 :    hausser le bras
• "举起的拳头" 法文翻译 :    poings tenduespoings tendus
• "举重" 法文翻译 :    haltérophilipoids et haltères
• "举起的手" 法文翻译 :    main levée
• "举重妖精金福珠" 法文翻译 :    Weightlifting Fairy Kim Bok-joo
• "举起的" 法文翻译 :    levé, eleve.,-e
• "举重导航模板" 法文翻译 :    Palette Haltérophilie

• Qui est tout simplement devenu le grand frère de la maison.
  他渐渐变成了家里的举足轻重的角色
• Je suis arrivé "à ça" d'avoir un impact sur le monde
  我如此接近成为对这世界举足轻重的人
• Vous savez que je sais que vous êtes un homme aisé.
  你和我都很清楚 你是个举足轻重的人
• Et on est d'accord, le rôle de vice-président peut-être très important.
  而我们也同意副总统是 举足轻重的职位。
• Et on est d'accord, le rôle de vice-président peut-être très important.
  而我们也同意副总统是 举足轻重的职位。
• Les relations entre le Secrétariat et les États Membres sont importantes.
  秘书处与会员国之间的关系举足轻重。
• Le principe d ' impartialité est capital et comprend la non-discrimination.
  公正原则举足轻重，包含了不歧视概念。
• Les pays dans lesquels on externalise ont aussi éventuellement leur importance.
  外包的方向也可谓举足轻重之策。
• C ' était plutôt le modèle commercial qui faisait la différence.
  倒是商业模式有举足轻重的影响。
• Les communautés minoritaires détiennent la majorité des voix dans plusieurs assemblées.
  少数族裔在不少议会中举足轻重。

• 举足轻重的泰文
• 举足轻重的英语：play a decisive role; carry a big weight in; carry weight; hold the balance; one's move greatly affects the general condition.; prove decisive; tip the scales
• 举足轻重的日语：〈成〉重要な地位にあって一挙手一投足が全局面に影響すること. 举足轻重的人物／全局面を左右する重要な立場にある人物.
• 举足轻重的韩语：【성어】 일거수일투족이 전체에 중대한 영향을 끼치다. [지위가 중요한 것을 가리킴]
• 举足轻重的俄语：[jǔzǔ qīngzhòng] обр. играть решающую роль; решающий
• 举足轻重什么意思：jǔ zú qīng zhòng 【解释】只要脚移动一下，就会影响两边的轻重。指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。 【出处】《后汉书·窦融传》：“方蜀汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。” 【示例】～，动关大局。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回） 【拼音码】jzqz 【灯谜面】一脚踏上磅秤台一脚定乾坤 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于指人的地位等 【英文】hold the ...