孩子气的法文

• 形
  enfantin;puéril他越来越~了.il paraît de plus en plus enfantin.

• "孩"法文翻译    名 enfant;petit小女~儿une petite fille
• "孩子"法文翻译    名 1.enfant男~garçon. 2.fils ou
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "子气"法文翻译    énergie-fils
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "不要孩子气" 法文翻译 :    ne pas faire l'enfant
• "孩子气的" 法文翻译 :    puéril
• "说孩子气的话" 法文翻译 :    dire des puerilités
• "子气" 法文翻译 :    énergie-fils
• "孩子" 法文翻译 :    名1.enfant男~garçon.2.fils ou fille;enfants她有两个~.elle a deux enfants.
• "女子气" 法文翻译 :    féminin
• "电子气" 法文翻译 :    gaz électronique
• "男子气" 法文翻译 :    masculinviril
• "芥子气" 法文翻译 :    gaz moutardeypérite
• "书呆子气" 法文翻译 :    cuistrerie
• "光子气体" 法文翻译 :    Gaz de photons
• "单原子气体" 法文翻译 :    Gaz monoatomique
• "女子气质" 法文翻译 :    féminité
• "小家子气" 法文翻译 :    mesquin
• "电子气动的" 法文翻译 :    pneutronique
• "男子气概地" 法文翻译 :    viril
• "硫芥子气" 法文翻译 :    moutarde au soufre
• "芥子气当量" 法文翻译 :    poids équivalent d’ypérite
• "哄孩子" 法文翻译 :    cajoler un enfant
• "坏孩子" 法文翻译 :    mauvais sujetmauvaise sujet

• Alors que l'autre est juste un garçon qui poli son arme.
  而另一个却只知道孩子气地擦他的小枪
• Si je n'avais pas été là, tu serais "masculine".
  要不是我 你就变成"男孩子气"了
• Si je n'avais pas été là, tu serais "masculine".
  要不是我 你就变成"男孩子气"了
• Si Tom Cruise était une petite fille, il te ressemblerait.
  如果汤姆克鲁斯有点女孩子气 就很像你
• Ne faites pas l'enfant. Je ne voulais pas vous vexer.
  别孩子气了，我无意伤害你 老天，维恩
• Elle ne t'a jamais aimé, arrête de faire le bébé.
  她从没有爱过你! 别孩子气了!
• Ne soyez pas puéril. Je doute aussi de la culpabilité de Salander.
  不要孩子气・我也怀疑萨兰德是否有罪
• Elle n'est plus que cendres. Ne te comporte pas comme une gamine.
  她已经是一掊黄土了，小凯 别孩子气了
• Un truc aussi gamin, tu aurais pu le lui donner plus tôt.
  那么孩子气的东西你就快点给她吧
• Je suis saoul. Et aussi puéril que quand tu m'as traité de menteur.
  当你说我是个说谎鬼时 太孩子气了

• 孩子气的泰文
• 孩子气的英语：childishness 短语和例子 别再孩子气啦。 don't be childish any more
• 孩子气的日语：（1）稚気.幼さ. 他一脸的孩子气／彼はまだ顔にあどけなさが残っている. （2）子供っぽいこと.大人げないこと. 他工作还不太稳重 wěnzhòng, 有点儿孩子气／彼は仕事ぶりがまだしっかりしておらず,どこか子供っぽいところがある.
• 孩子气的韩语：(1)[명사] 치기(稚氣). 애티. 孩子气未除; 치기를 아직 못 벗었다 (2)[형용사] 어린애 티가 나다. 치기가 있다. 你已经十六岁啦, 别这么孩子气; 너는 이미 열여섯 살이다. 이렇게 어린아이같이 굴지 마라
• 孩子气的俄语：[háiziqì] ребячество; ребячиться
• 孩子气的印尼文：kebudak-budakan; kekanak-kanakan; tomboy;
• 孩子气什么意思：hái ziqì ①孩子似的脾气或神气：他一脸的～。 ②脾气或神气像孩子：他越来越～了。