挖沟机的法文

• pelle fouilleuse

• "挖"法文翻译    动 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits.
• "挖沟"法文翻译    excavation de fossé
• "沟"法文翻译    名 1.fossé;rigole;canal;égout
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "挖沟" 法文翻译 :    excavation de fossé
• "开沟机" 法文翻译 :    fossoyeusemachine à creuser les fosses
• "挖方材料" 法文翻译 :    matériaux (excavés, de fouille)
• "挖泥" 法文翻译 :    marinage
• "挖方机械" 法文翻译 :    engin d'excavation
• "挖泥机" 法文翻译 :    cure-môlemachine de dragage
• "挖方排水" 法文翻译 :    épuisement de fouille
• "挖泥机吊架" 法文翻译 :    potence de dragage
• "挖方体积" 法文翻译 :    cube des déblais
• "挖泥船" 法文翻译 :    bateau de dragage

• Les deux engins sont ensuite repartis en direction des territoires occupés.
  推土机和挖沟机后来朝被占领土方向撤回
• Un des deux engins a cessé de fonctionner tandis que l ' autre a poursuivi ses travaux.
  推土机停止了作业，但挖沟机继续作业。
• Va derrière la pelle mécanique.
  去挖沟机那里
• Un engin de terrassement et une pelleteuse appartenant à l ' ennemi israélien ont traversé la Ligne bleue, puis ont subi le feu d ' un détachement de l ' armée libanaise.
  以色列敌军所属的D9型推土机和挖沟机越过 " 蓝线 " 。 军事巡逻队立即向其开火。
• À midi, une deuxième pelleteuse est arrivée sur les lieux et a entrepris de creuser une tranchée et de jeter le sable du côté libanais de la localité occupée de Ghajar, à proximité d ' un poste appartenant au contingent espagnol, non loin du Wazzani.
  12时，第二辆到达，两辆挖沟机开始在al-Wazzani对面联黎部队西班牙特遣队阵地对面的被占领al-Ghajar镇黎巴嫩一方挖掘和处置烂泥。
• Le même jour également, entre 14 h 50 et 15 h 20, les forces de l ' ennemi israélien, protégées par un détachement de soldats, ont creusé une tranchée au moyen d ' une pelleteuse sur la bande frontalière face à la localité de Yarine (à l ' ouest de Birkat Richa).
  同一天14时50分至15时20分，一台属于敌国以色列军队的挖沟机在敌军巡逻队的护卫下在Yarine镇对面沿着边境地带（Birket Risha以西）。 进行了挖掘活动。
• Le 26 mars 2008, à 7 h 14, un bulldozer et une pelleteuse appartenant à l ' ennemi israélien, escortés de deux véhicules de type Hummer, ont franchi une porte de la barrière technique, à proximité de la localité occupée de Ghajar et se sont dirigés vers la station de pompage d ' eau, sur le fleuve Wazzani, en empruntant la piste qui sépare le secteur occupé du secteur libéré.
  2008年3月26日7时14分，敌方以色列一辆推土机和挖沟机，伴同两辆Hummer车通过被占领al-Ghajar镇对面技术地带一个闸门，沿将被占领地区与解放区隔开的烂泥路开往Wazzani河水泵。
• Le 26 mars 2008, à 10 h 59, à l ' extérieur de la localité de Rmaich-Wadi Katmoun, un bulldozer et une pelleteuse appartenant à l ' ennemi israélien et un char Merkava ont franchi la barrière technique - mais pas la Ligne bleue - et ont entrepris de niveler une ancienne route militaire désaffectée, avant de repartir à 12 h 10.
  2008年3月26日10时59分，一辆敌方以色列挖沟机和轮式推土机连同两辆Merkava坦克在Rumaysh-Wadi Qatmun近郊越过技术线但没有越过 " 蓝线 " ，试图整平以往由敌方部队使用的军用道路。

• 挖沟机的英语：[机械工程] ditcher; trencher; trench excavator; ditch cutter; ditch excavator; side scraper; trench cutter; trench cutting machine; trench digger; trenching machine
• 挖沟机的日语：トレンチホー トレンチデイガ ディツチドレッジャ みぞほりき トレンチャ ディザー デッチャ
• 挖沟机的俄语：pinyin:wāgōujī канавокопатель