挖苦的法文
发音:
"挖苦"的汉语解释用"挖苦"造句挖苦 en Francais
法文翻译手机版
- 动
se moquer de;ridiculiser;persifler~一些人envoyer(lancer)des piques aux gens
- "挖"法文翻译 动 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits.
- "苦"法文翻译 形 amer~药médicament amer;remède amer 名
- "挖苦地" 法文翻译 : sarcastiquementsardoniquement
- "挖苦的" 法文翻译 : ironiquesarcastiquesardoniquenarquois,-eacéré,e
- "挖苦话" 法文翻译 : des propos acéréesdes propos acérés
- "好挖苦人的" 法文翻译 : sarcastique
- "挖苦一些人" 法文翻译 : envoyer(lancer)des piques aux gen
- "挖苦人的(人)" 法文翻译 : persifleu-r,-se
- "挖苦的语气" 法文翻译 : ton goguenardton goguenarde
- "挖苦人的恭维话" 法文翻译 : des compliments grinçantesdes compliments grinçants
- "挖花织物" 法文翻译 : broché
- "挖花织制" 法文翻译 : brocher
- "挖耳朵" 法文翻译 : se curer les oreilles
- "挖耳勺" 法文翻译 : cure-oreille
- "挖管机" 法文翻译 : arrache-tube
例句与用法
- Non, je ne veux pas que tu me "coracote l'huméral".
不用了 別拿那些专业术语挖苦我了 - Attaquez Maggie en face, c'est plus drôle que par écrit !
比在专栏挖苦她更有趣 你说什么? - Pourquoi tout le monde croit toujours que je suis sarcastique ?
为什么大家都觉得我是用来挖苦的对象 - C'est juste que je n'arrive pas à saisir l'humour ou le sarcasme.
我就是读不懂别人的幽默感和讽刺挖苦 - Tu vas critiquer notre travail à coups de bâton?
吉尔达 你还会毫不留情的挖苦我们吗 - Si je veux des sarcasmes, je m'adresserai à mes enfants.
如我想听挖苦的话找我的孩子就行了,多谢 - Je ne pense pas que votre attitude sarcastique soit vraiment professionnelle.
我认为 你这种挖苦人的态度很没职业风范 - Vous savez, je manque de sarcasme. C'est surtout la perte de mon peuple.
我想念挖苦话 我周围的人最缺的 - Le sarcasme, encore un pilier de votre génération.
讽刺挖苦,是你们这代的另一个标志 - Il pourrait avoir un an de moins et être votre frère.
难道你在挖苦我? 我的意思是
其他语种
- 挖苦的泰文
- 挖苦的英语:speak sarcastically or ironically 短语和例子
- 挖苦的日语:辛辣[しんらつ]な皮肉を言う,いやがらせを言う.冷やかす. 那话是挖苦我的/あれは私を皮肉ったのだ. 你别挖苦人了/そんな辛辣なことを言うなよ.
- 挖苦的韩语:[동사] (1)비꼬다. 빈정대다. 조롱하다. 놀리다. 약 올리다. 비꼬아 말하다. 헐뜯다. 비방하다. 你这话不是挖苦我吗? 이 말은 나를 조롱하는 것이 아니고 뭐야? (2)헐뜯다. 비방하다. (3)흠을 들추어내다.
- 挖苦的俄语:[wāku] издеваться, поддевать; язвить
- 挖苦的阿拉伯语:تهكم;
- 挖苦的印尼文:sarkasme;
- 挖苦什么意思:wā ku 用尖酸刻薄的话讥笑(人):有意见就直说,不要~人。