说到做到的法文

• tout ce qu'il dit,il le fait.l'action suit la parole
  n'avoir qu'une parole;donner sa parole d'homm

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说到"法文翻译    pour
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "做到"法文翻译    动 accomplir;réaliser说到~n'avoir qu'une
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "说到" 法文翻译 :    pour
• "做到" 法文翻译 :    动accomplir;réaliser说到~n'avoir qu'une parole;donner sa parole d'homme
• "终于(做到)" 法文翻译 :    arriver
• "我们能做到！" 法文翻译 :    We Can Do It!
• "话说到心坎里" 法文翻译 :    parler au cœur
• "保证做到某事" 法文翻译 :    se faire fort de faire qch.se faire forte de faire qch.
• "做到收支相抵" 法文翻译 :    boucler son budget
• "说出自己的身份" 法文翻译 :    décliner ses qualités
• "说刻薄话" 法文翻译 :    dire des propos moqueurs;dire des moqueries(ou : railleries)
• "说出的" 法文翻译 :    prononcé,-e
• "说反话地" 法文翻译 :    ironiquement
• "说出(看法)" 法文翻译 :    dire
• "说句良心话" 法文翻译 :    à dire vrai;la main sur la conscience;par la foi de qn
• "说出" 法文翻译 :    marcherparler à haute voixpartirparler franchementproférerfonctionnerpenser queallerdireparler fortpasserdevenirprononcerêtre d’aviscourirfaire
• "说吧，记忆" 法文翻译 :    Autres rivages

• Je vous promets de revenir et je ne mens pas.
  我会回来是因为我说到做到 我不说谎
• Un extrémiste convaincu. Prenez-le au mot, il ne bluffe pas
  他行事极端，说到做到 绝不是唬人的
• J'espère que vous le pensez et que vous vous y tiendrez.
  希望你说的是实话 希望你能说到做到
• Tu sais mieux que personne qu'ils les mettent à exécution.
  而你 比谁都清楚 他们是真能说到做到
• J'ai promis que tu serais à ton entretien et tu y seras.
  我答应过要送你去面试 我说到做到
• Mon Dieu ! Il va mourir s'il reste piégé dans ce filet.
  如果我说我会陪着你 一定说到做到
• Vous me manquerez, Freddy. Il y a peu de gens ici
  而我打算说到做到 那是我想做的
• Prends bien soin de toi, tu es tout ce qui me reste.
  你最好说到做到 你可是我的一切啊!
• Je vous avais bien dit que je vous trouverais à manger !
  我说过会给你们吃的 这不说到做到了吗
• J'essuierai le sol avec ta face de p'tite gouine.
  说到做到 我会在你那讨人厌的女朋友面前

• 说到做到的英语：suit the action to the word; act on what one says; act as one says; be as good as one's word; be truthful in speech and firm in action; do what one says; live up to one's words; match one's deeds to o...
• 说到做到的日语：言ったことは必ず実行する.言行一致.
• 说到做到的韩语：【성어】 말한 것은 반드시 실행하다; 약속은 반드시 지키다. ＝[说到作到] [说到哪里, 做到哪里] [说得到, 做得到]
• 说到做到的俄语：[shuādào zuòdào] обр. сказано - сделано; держать слово
• 说到做到的阿拉伯语：التزم بوعودك;
• 说到做到什么意思：

  说到做到

  拼音：shuō dào zuò dào

  注音：ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ

  词语解释

  • ◎ 说到做到 shuōdào-zuòdào
  • [no sooner said than done;put words into...