C'est moi qui lui avais payé sa machine à écrire. 还是我给他买的那台老式的电动打字机
Je suais à grosses gouttes sur ma machine à écrire. 我汗出得太厉害 都滴进电动打字机里去了
Il est également prévu de remplacer du matériel de bureau divers, notamment des calculatrices, une machine à écrire électrique et une brocheuse. 还编列了经费替换杂项办公室设备,包括计算器、一台电动打字机和一台装订机。
Ces avoirs comprennent divers équipements de bureau (déchiqueteuses, machines à écrire mécaniques et électriques, calculatrices électriques et compteurs de billets, notamment). 这些资产包括各种办公设备(25件),其中有碎纸机、手动和电动打字机、电动加数机和点钞器。
Un montant de 9 400 dollars est prévu pour l’achat de 4 machines à écrire électriques (2 000 dollars), 15 déchiqueteuses (800 dollars), 20 meubles de classement (1 600 dollars) et deux photocopieuses de remplacement (5 000 dollars). 经费9 400美元用于购买4台电动打字机(2 000美元)、15台碎纸机(800美元)、20个档案柜(1 600美元)和替换2台复印机(5 000美元)。