acquêts中文是什么意思

• 音标：[akε]
  n.m.
  1.

• "acquêt" 中文翻译 :    n.m. (夫妇双方或一方在婚后获得的)共有财产专业辞典n.m.【法律】（夫妇在结婚后获得的）共同财产
• "forêts" 中文翻译 :    林学森林培育林业
• "agaric des forêts" 中文翻译 :    林地蘑菇林地伞菌林地菇
• "arrêts" 中文翻译 :    音标：[arε]arrêtsm.pl.禁闭
• "belles-forêts" 中文翻译 :    贝勒福雷
• "charte des forêts" 中文翻译 :    森林宪章
• "destruction des forêts" 中文翻译 :    森林破坏
• "eaux et forêts" 中文翻译 :    音标：[ɔzefɔrε]（法国）水泽森林管理机构
• "exploitation des forêts" 中文翻译 :    森林的使用
• "forêts secondaires anciennes" 中文翻译 :    老次生林
• "genêts" 中文翻译 :    热内特
• "lemming des forêts" 中文翻译 :    森林旅鼠林旅鼠
• "les fougerêts" 中文翻译 :    莱富日雷
• "mulot des forêts" 中文翻译 :    小林姬鼠欧洲木鼠
• "nyssa des forêts" 中文翻译 :    黑色齿龈黑橡胶树多花蓝果树
• "office des forêts" 中文翻译 :    林业发展局
• "police des forêts" 中文翻译 :    森林法执法当局森林执法
• "prêts" 中文翻译 :    放款
• "prêts intermissions" 中文翻译 :    特派团间贷款
• "prêts nishihara" 中文翻译 :    西原借款
• "psalliotes des forêts" 中文翻译 :    林地蘑菇林地菇林地伞菌
• "reconstitution des forêts" 中文翻译 :    重新种植树木
• "repeuplement des forêts" 中文翻译 :    森林补植
• "service des forêts" 中文翻译 :    林务局
• "acquérir péniblement" 中文翻译 :    垦
• "acquîmes" 中文翻译 :    习得性获得性

• La Communauté des acquêts est administrée conjointement par les deux époux.
  共有的新获财产由配偶双方共同管理。
• Les biens gouvernés par ce système sont ceux qui forment la communauté des acquêts.
  这种制度所管理的资产属于共有财产的一部分。
• La communauté de biens réduite aux acquêts n ' est pas reconnue par le législateur omanais.
  阿曼法律不接受一些国家采用的家庭财富概念。
• Les biens acquis pendant le mariage constituent la communauté d ' acquêts des époux.
  夫妻在婚姻存续期间获得的财产是双方的共同财产。
• Les biens acquis pendant le mariage constituent la communauté d ' acquêts des époux.
  夫妻在婚姻存续期间获得的财产是双方的共同财产。
• Le régime communautaire de participation aux meubles et acquêts.
  夫妻动产和获得物共有制。
• De même, la question du partage des acquêts ne fait l ' objet d ' aucune décision définitive.
  同样的，累积所得均分的问题也没有最后决定。
• Les époux ont les mêmes droits en ce qui concerne la possession, la jouissance et la libre disposition des acquêts de communauté.
  夫妻对共同财产拥有同等的占有、使用和处置权。
• Les autres régimes sont la séparation des biens, la communauté des acquêts et la communauté des biens.
  其余的制度有分别财产制、取得共同财产制和一般共同财产制。
• L ' époux coupable risque également de perdre une partie de sa part de la Communauté des acquêts.
  有罪的配偶还有可能丧失属于他（或她）的那部分共有新获财产。