Le troisième grand thème est la nécessité de dépasser la méthode de budgétisation < < additive > > . 第三大主题是需要超越增量预算的做法。
Elle évite le décentrage de la méthode G-K, mais elle n ' est pas additive. 它在避免吉尔里-艾米斯偏差的同时,却不是可加的。
Comme l ' a justement fait remarquer le Comité consultatif, l ' Assemblée générale n ' a jamais adopté une méthode de budgétisation purement additive. 正如咨询委员会所正确指出的,大会从未采用过一种纯粹渐进的办法。
La budgétisation axée sur les résultats n ' est pas simplement une méthode de budgétisation < < additive > > , il s ' agit d ' un outil de gestion complet. 成果预算编制并不仅仅是增量预算,更是一个全面的管理工具。
À l ' origine, l ' impression en 3D (ou < < technique de fabrication additive > > ) était essentiellement employée en architecture, en dessin industriel et en biotechnologie. 最初,三维打印(即 " 增材制造 " 技术)主要用于建筑、工业设计、生物技术。
Lorsqu ' il s ' agit du classement de mélanges du point de vue de ces dangers, la contribution de chaque composant devrait être considérée comme additive, sauf preuve du contraire. > > . 在对这些危险进行分类时,每种成分的作用应认为是相加的,除非有证据表明该效应不是相加的。 "
Le Comité fait remarquer que l ' Assemblée générale n ' a jamais adopté une méthode de budgétisation purement < < additive > > et que toutes les dépenses doivent être justifiées (par. 38). 咨询委员会指出,大会从未采用单纯的递增方法;所有资源的批拨都必须要有合理的理由(第38段)。
Alors m est une mesure finiment additive sur X, et (par rapport à m), toute propriété des éléments de X est soit vraie presque partout, soit fausse presque partout. 那么 m 是在 X 上的有限可加性测度,而 X 的元素的所有性质要么是几乎处处为真要么是几乎处处为假。
C'est un additif au carburant pour les bateaux. 是一些小船的引擎燃料中的添加剂 It's an additive in fuel engineered for small boats.
C'est un additif au carburant pour les bateaux. 是一些小船的引擎燃料中的添加剂 It's an additive in fuel engineered for small boats.