bonne espérance中文是什么意思

• 好望角

• "bonne"中文翻译    音标：[bɔn] n.f. 女仆,女佣 bonne adj. .f 好的，优良的 bonne
• "espérance"中文翻译    音标：[εsperãs] n.f. 希望,期望,指望,愿望;寄予希望的人或物;[神学]希望
• "cap de bonne-espérance" 中文翻译 :    好望角[南非(阿扎尼亚)]
• "fort de bonne-espérance" 中文翻译 :    好望堡
• "ordre de bonne espérance" 中文翻译 :    好望勋章
• "observatoire royal du cap de bonne-espérance" 中文翻译 :    好望角皇家天文台
• "cap espérance" 中文翻译 :    埃斯佩兰斯海角
• "espérance" 中文翻译 :    音标：[εsperãs]n.f. 希望,期望,指望,愿望;寄予希望的人或物;[神学]希望~s n.f.pl. 有希望得到的遗产专业辞典n.f.【宗教】希望[基督教的三德之一]n.f.【统】（根据概率统计得到的）预期数额，期望值espérancef.期望值；期望espérance de vie期望寿命，预期寿命espérance mathématique数学期望近义词aspiration, attente, désir, espoir
• "espérance conditionnelle" 中文翻译 :    条件期望
• "algorithme espérance-maximisation" 中文翻译 :    最大期望算法
• "espérance de vie" 中文翻译 :    估计寿命寿命预期寿命平均寿命期望寿命
• "espérance légitime" 中文翻译 :    合法预期
• "espérance mathématique" 中文翻译 :    算术平均
• "bataille du cap espérance" 中文翻译 :    埃斯佩兰斯海角海战
• "espérance sportive de tunis (football)" 中文翻译 :    突尼斯希望体育俱乐部
• "espérance sportive troyes aube champagne" 中文翻译 :    特鲁瓦足球俱乐部
• "les soldats de l'espérance" 中文翻译 :    世纪的哭泣
• "union nationale de l'espérance" 中文翻译 :    全国希望团结
• "Île de l'espérance" 中文翻译 :    埃斯佩朗斯岩
• "espérance de vie sans incapacité" 中文翻译 :    无残疾预期寿命
• "théorème de l'espérance totale" 中文翻译 :    双重期望值定理
• "basilique notre-dame-d'espérance de saint-brieuc" 中文翻译 :    圣布里厄望德圣母圣殿
• "espérance de vie à la naissance" 中文翻译 :    出生时预期寿命
• "halo 4 : aube de l'espérance" 中文翻译 :    最后一战4：航向黎明
• "liste des pays par espérance de vie" 中文翻译 :    各国人口预期寿命列表

• Par exemple, le détournement des navires via le Cap de Bonne Espérance, en raison des actes de piraterie dans le Golfe d ' Aden, va quasiment multiplier par deux la durée du voyage entre le Golfe et l ' Europe et augmenter les frais de transport maritime.
  例如，由于亚丁湾海盗出没，船只绕道好望角将使海湾同欧洲之间的常用里程几乎翻倍，并增加航运费用。
• Ils ont forcé des navires à contourner le Cap de Bonne Espérance au lieu de passer par le Canal de Suez, ce qui a occasionné des coûts de sécurité et d ' assurance, même si, dans l ' océan Indien, la plupart des attaques de pirates surviennent lorsque les navires sont au mouillage.
  海盗迫使船只绕行好望角，不能通过苏伊士运河，这产生了安全和保险费用，尽管印度洋上多数海盗袭击是在船只抛锚时发生的。
• La piraterie perturbe l ' acheminement de l ' aide humanitaire si nécessaire en Somalie, rend quasi prohibitif le coût des primes d ' assurance de transport sur l ' un des itinéraires les plus fréquentés du monde, nuit à l ' économie des pays riverains en forçant les navires à contourner le cap de Bonne espérance et fait craindre une catastrophe écologique chaque fois qu ' un cargo tombe entre des mains hostiles.
  海盗行为干扰了重要人道主义援助物资向索马里的运送，致使世界上最繁忙航线之一的航运保费增至几乎令人望而却步的程度，许多船舶被迫绕道好望角而使沿海经济受损，并可能由于船舶成为敌对意图的猎物而酿成环境灾难。