bûcher中文是什么意思

• 音标：[by∫e]
  n.m. 堆放木柴的地方;施火刑的柴堆,火刑
  v.t. <俗>刻苦钻研
  v.i. <俗>不停的干,拼命干
  i v.t. 1. 粗削（木料）：bûcher une pierre [引]凿平一块石头
  2. {俗}刻苦钻研，拼命干：bûcher les mathématiques 刻苦钻研数学
  ii v.i. {俗}刻苦钻研，拼命干：il a bûché toute la semaine. 他拼命干了整整一星期。
  iii se bûcher v.pr. [俗]互相殴打
  
  近义词
  bosser, piocher, potasser, préparer, travailler

• "bûcher des vanités" 中文翻译 :    虛荣之火
• "bûcher funéraire" 中文翻译 :    木柴堆
• "embûcher" 中文翻译 :    i v.t. 1. 开始伐木2. embûcher la bête [狩猎]把野兽驱回森林ii s'embûcher v.pr. （被追逐的野兽）逃回森林
• "condamné à mort exécuté au bûcher" 中文翻译 :    被火刑处決者
• "bû" 中文翻译 :    比镇 (厄尔-卢瓦尔省)
• "bâcher" 中文翻译 :    音标：[bɑ∫e]v.t. 用篷布遮盖
• "bécher" 中文翻译 :    高脚杯烧杯大杯
• "bêcher" 中文翻译 :    音标：[be∫e]v.t. 用铲或锹翻土抨击,激烈批评,摆架子,待人傲慢v.t. 1. 用铲或锹翻（土）：bêcher la terre 用锹翻地2. [转，俗]激烈批评（某人）
• "maxime bôcher" 中文翻译 :    马克西姆·博谢
• "prix bôcher" 中文翻译 :    博谢纪念奖
• "débâcher" 中文翻译 :    v.t. 取下防雨布v.t. 取下防雨布：débâcher une voiture 取下车子上的防雨布
• "bûche" 中文翻译 :    音标：[by∫]动词变位提示：bûche是bûcher的变位形式n.f. 木柴,柴薪,烟草中不易燃之梗子bûchef.木柴近义词âne, balourd, cornichon, cruche, gourde, idiot, lourdaud, sot
• "bûcheron" 中文翻译 :    音标：[by∫rɔ̃]bûcheron,onnen. 伐木者,伐木工bûcheronm.伐木工人
• "bûcheronnage" 中文翻译 :    集材
• "bûches" 中文翻译 :    柴
• "bûchette" 中文翻译 :    音标：[by∫εt]n.f. 小块木柴
• "bûcheur" 中文翻译 :    音标：[by∫œr]bûcheur,eusen. 刻苦钻研者,埋头苦干者,苦学的人近义词bosseur, bourreau de travail , travailleur
• "bûchilles" 中文翻译 :    bûchillesf.pl.金属屑
• "mount Âbû" 中文翻译 :    莫乌恩特阿布
• "ébûcheter" 中文翻译 :    v.i. 拾柴，捡柴
• "le bû-sur-rouvres" 中文翻译 :    鲁夫雷河畔勒比
• "saint-pierre-du-bû" 中文翻译 :    圣皮埃尔迪比
• "Ábû nuwâs" 中文翻译 :    阿布·努瓦斯
• "cher" 中文翻译 :    音标：[∫εr]歇尔(省)，歇尔河[法]cher,èreadj. 亲爱的;珍贵的,宝贵的;高价的,昂贵的;索价高的,卖价高的cher adv. 昂贵的,以高价;以极大代价cheradj.昂贵的，费钱的近义词adoré , affectionné, aimé, bien-aimé, chéri, précieux, coûteux, dispendieux, hors de prix , inabordable
• "bûche de noël" 中文翻译 :    圣诞树干蛋糕
• "búðardalur" 中文翻译 :    布扎达呂尔

• Elle a été brûlée sur un bûcher et était vierge.
  她被绑在火刑柱上烧死，一个女孩子！
• Sur la même nuit, ils les brûlés sur le bûcher.
  当晚,暴民把他们绑在 火刑柱上焚烧
• Grâce à lui vous avez été brûlé sur le bûcher.
  因为他你被绑在火刑柱上烧死 杀了他
• Après ce soir, plus aucune sorcière ne brûlera sur le bûcher.
  过了今夜 不会再有姐妹死在柴堆之上
• Tu n'as que peu de temps pour échapper au bûcher!
  你只有一点时间逃离焚身的火焰.
• Ils menacèrent de le brûler sur un bûcher, s'il revenait un jour.
  人们威胁他 若胆敢回来 就火刑伺候
• Si j'arrête maintenant, je pourrai bûcher et décrocher de meilleures notes.
  不踢球就能用功念点书 也许成绩会进步
• Oh, préparez le petit bois et que le bûcher soit sans pitié!
  啊 一定要精心准备 火刑架确保安稳
• Elle finira mise à mort sur le bûcher pour sorcellerie.
  生前被施以火刑，后成为魔女。
• Tu as peur qu'ils te brûlent au bûcher? - Oui.
  你怕被当成使妖法的巫师烧死?