circonvenir中文是什么意思

• 音标：[sirkɔ̃vnir]
  v.t. 欺骗,哄骗,操纵,笼络
  v.t. 欺骗，哄骗，使迷惑，使发生错觉
  
  近义词
  abuser, embobiner, enjôler, séduire, tromper

• "circonvallation" 中文翻译 :    n.f. 封锁壕
• "circonstancié" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃stãsje]动词变位提示：circonstancié是circonstancier的变位形式adj. 详尽的,详细陈述的近义词détaillé, précis
• "circonvolutif" 中文翻译 :    circonvolutifadj.脑回的
• "circonstancier" 中文翻译 :    v.t. 详细陈述，详细说明
• "circonvolution" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃vɔlysjɔ̃]n.f. 盘绕,盘旋,旋绕circonvolutionf.回旋；卷积；脑回circonvolution ambiante（脑回）回近义词enroulement, repli, sinuosité, volute
• "circonstancielle" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃stãsjεl]专业辞典adj.f【语言】状况的，状语的：complément~de lieu地点状语proposition~le状语从句
• "circonvolution cérébrale" 中文翻译 :    脑回回
• "circonstanciel" 中文翻译 :    音标：[sirkɔ̃stãsjεl]circonstanciel,elleadj. 情况的,状况的,形势的;表明状况的,状语的专业辞典adj.m【语言】状况的，状语的：complément~de lieu地点状语proposition~le状语从句
• "circourt" 中文翻译 :    西尔库尔

• N'essayez pas de me circonvenir. Il le faudra.
  别想要改变我的想法 你必须要做到
• On signale aussi que de nouveaux produits ont été créés pour circonvenir les règles de Bâle.
  据报告，目前已在创造规避规则的新产品。
• Les guerriers vont se réunir pour cirqu... circonvenir l'ennemi et jongl
  天啊！ 公主，这些战士要求 召开秘密会议来想把戏... 不，想办法
• Les nouvelles technologies et les évolutions scientifiques peuvent aider le processus de vérification, mais elles peuvent également être utilisées pour le circonvenir.
  新兴技术和科学进步可能会有助于核查进程，但也可以用来绕过核查进程。
• ∙ Une plus grande transparence du commerce légitime de munitions et d’explosifs permettrait d’identifier, de circonvenir et de combattre plus facilement le trafic illicite;
  提高完全正当的弹药和爆炸物贸易的透明度将有助于确定、限制和打击非法贩运;
• Des efforts internationaux supplémentaires permettraient de réduire le commerce illicite de ces substances pratiqué par ceux qui tentent de circonvenir les dispositions du Protocole.
  加强国际努力可以减少那些企图规避议定书条款的缔约方对这些物质进行非法贸易。
• S ' il en était autrement, le fait, pour les auteurs, de circonvenir la procédure d ' octroi d ' une dérogation en érigeant des constructions illégales aurait pour effet d ' améliorer leur situation juridique.
  否则，通过采取非法建筑活动的办法绕过申请豁免的审理程序，将导致他们法律地位的提升。
• En particulier, la réglementation du compte de capital peut être particulièrement difficile à appliquer dans les pays dotés d ' un important marché des produits dérivés, car les spéculateurs peuvent toujours circonvenir, en utilisant ce marché, les restrictions existantes.
  尤其是，在衍生品市场庞大的国家管制资本账户可能特别难，因为投机者往往可以利用这一市场规避限制。
• Le Rapporteur spécial souligne également le fait que les principes fondamentaux régissant le droit à un procès équitable n ' admettent pas de dérogation et qu ' aucune dérogation ne doit circonvenir la protection de droits auxquels il ne peut être dérogé.
  特别报告员还强调指出，公正审判权这项基本原则不应减损，而且任何减损不得绕过对各项不可减损权利的保护。