查电话号码 繁體版 English FrancaisFrancais
登录 注册

clair-obscur中文是什么意思

发音:  
用"clair-obscur"造句"clair-obscur" in a sentence"clair-obscur" en Anglais "clair-obscur" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 音标:[klεrɔpskyr]
    n.m. 明暗,明暗对比

    专业辞典
    (复数~s-~s)n.m.
    【绘画】明暗,明暗对比

例句与用法

  • Il a aussi produit des gravures suivant la technique du clair-obscur.
    徐器同样吸取了西周青铜器制作的技术。
  • Tu confondrais clair-obscur et chair de poule.
    而且你连明暗对照法都不知道
  • J'aime votre utilisation du clair-obscur.
    我喜欢你对明暗色彩的使用
  • Je peux rajouter du clair-obscur.
    我还可以加点明暗对照 I could add a bit of chiaroscuro.
  • À l ' évidence, il y a en la matière des certitudes, mais de nombreux problèmes non résolus demeurent dans un < < clair-obscur > > , pour utiliser les termes employés par Lon Fuller.
    用Lon Fuller的话来说,显然,核心是确定的,但也有许多未解决的模糊不清的问题。
  • Le premier des chefs-d'œuvre du clair-obscur de Wright, Trois personnes observant le Gladiateur à la lumière d'une bougie, peint en 1765, montrait trois hommes étudiant une copie en réduction du Gladiateur Borghèse.
    他的第一件烛光杰作, 《烛光下观看角斗士的三个人》绘于1765年,画面表现了三个男人正在研究「包杰斯斗士」的模型。
  • Dans les situations de clair-obscur comme celles visées au paragraphe 31, lorsqu ' on ne sait pas si l ' agent exerçait des fonctions officielles au moment où il a subi le dommage, il ne sera pas possible de déterminer s ' il a été lésé parce qu ' il était fonctionnaire de l ' organisation internationale ou parce qu ' il était le national de tel ou tel État.
    第31段描述了一些模糊不清的情形,其中无法分清工作人员受到损害时是否正在执行公务。 在这种情形下,无法确定他受到损害是因为他是国际组织的官员,还是因为他是某国的国民。
  • La Coordonnatrice s ' est hâtée d ' ajouter qu ' il était tout aussi important de reconnaître que la phrase < < en tant qu ' elles sont régies par d ' autres règles de droit international > > créait un clair-obscur en termes de possibilités, reflétant l ' interaction pratique entre les règles des différents régimes juridiques, ce que l ' expression < < en tant qu ' elles sont conformes au droit international > > , plus tranchée, semblait éviter.
    协调员还赶紧补充说,同样必须承认, " 凡国际法其他规则已有规定的 " 一语产生了一些可能的模糊地带,反映了不同法律制度规范之间的实际相互作用,而更具决定性的 " 只要符合国际法 " 一语似乎就是要避免这一问题。
用"clair-obscur"造句  
clair-obscur的中文翻译,clair-obscur是什么意思,怎么用汉语翻译clair-obscur,clair-obscur的中文意思,clair-obscur的中文clair-obscur in Chineseclair-obscur的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语