clair-obscur中文是什么意思
发音:
用"clair-obscur"造句"clair-obscur" in a sentence"clair-obscur" en Anglais "clair-obscur" en Chinois
中文翻译手机版
- 音标:[klεrɔpskyr]
n.m. 明暗,明暗对比
专业辞典
(复数~s-~s)n.m.
【绘画】明暗,明暗对比
- "obscur" 中文翻译 : 音标:[ɔpskyr]obscur,ea. 暗的,黑暗的,阴暗的深色的,暗色的难懂的,难理解的,晦涩的模糊的,不清楚的,隐隐约约的不知其所以然的默默无闻的,无名的;卑微的,微贱的n.m. 黑暗,阴暗深色,暗色默默无闻的人,没有名气的人;卑微的人obscur, ea. 黑暗的, 难懂的专业辞典adj.m【物理学】暗红热obscuradj.暗淡的近义词enténébré , ombreux, sombre, ténébreux, foncé, abscons, abstrus, amphigourique, brumeux, difficile
- "clair" 中文翻译 : 音标:[klεr]clair,eadj. 明亮的,光亮的;清澈的,明净的,透明的,晴朗的;淡的,浅的,浅色的;稀薄的,稀疏的;清脆的;明了的,清楚的;明显的,明确的;迅速明白的,明白易懂的clair adv. il fait ~ 天空晴朗n.m. 光,光亮clairadj.淡色的;晴;稀的clairm亮光clair de lune月光clair de terre地光clair bassinm.金凤花clair boism.疏林近义词éclairé, lumineux, diaphane, frais, lumineux, pur, cristallin, diaphane, limpide, pur
- "inocybe obscur" 中文翻译 : 暗丝盖伞
- "merle obscur" 中文翻译 : 白眉鸫
- "puffin obscur" 中文翻译 : 小剪水鹱
- "jude l'obscur" 中文翻译 : 无名的裘德
- "obscurément" 中文翻译 : 音标:[ɔpskyremã]adv.[罕]难以觉察地;隐隐约约地难以理解地;隐晦地模糊地默默无闻地,无声无臭地近义词confusément, vaguement
- "a clair voie" 中文翻译 : à clair voieloc.adv. 留有空隙地
- "bleu clair" 中文翻译 : 浅蓝色淡蓝色
- "chatain clair" 中文翻译 : châtain clairm.淡褐色
- "clair patterson" 中文翻译 : 克莱尔·卡梅伦·帕特森
- "cortinaire clair" 中文翻译 : 亮色丝膜菌
- "en clair" 中文翻译 : 音标:[ãklεr]普通文字的[指未译成密码]明白地,明确地明白地讲,把话挑明,说穿
- "gris clair" 中文翻译 : 浅灰色
- "ivoire clair" 中文翻译 : 亮象牙色
- "peu clair" 中文翻译 : 呒含混不明确不清
- "peuplement clair" 中文翻译 : 疏林
- "rose clair" 中文翻译 : 淡粉红色
- "vert clair" 中文翻译 : 浅绿色
- "éclair" 中文翻译 : 音标:[eklεr]n.m. 电光,闪电;闪光;闪现,闪过,刹那间adj.inv. 闪现式的,极快的,迅速的comme l'~ 闪电似地,飞快地n.m. 长形奶油夹心的糖皮小糕点,手指形巧克力泡夫专业辞典n.m.【气】热闪[因距离远而听不见雷声的闪电]éclairm.闪电;闪光灯;闪光;闪络;闪éclair de chaleur热闪éclair magnésique镁光近义词éclat, flamboiement, flamme, fulgurance, lueur, instant, minute, seconde
- "appel éclair" 中文翻译 : 紧急呼吁
- "arthur st. clair" 中文翻译 : 阿瑟·圣克莱
- "authentification en clair" 中文翻译 : 純文字驗證
- "clair de terre" 中文翻译 : 行星照
- "claira" 中文翻译 : 克莱拉
- "clair de lune (roman)" 中文翻译 : 新月危机
例句与用法
- Il a aussi produit des gravures suivant la technique du clair-obscur.
徐器同样吸取了西周青铜器制作的技术。 - Tu confondrais clair-obscur et chair de poule.
而且你连明暗对照法都不知道 - J'aime votre utilisation du clair-obscur.
我喜欢你对明暗色彩的使用 - Je peux rajouter du clair-obscur.
我还可以加点明暗对照 I could add a bit of chiaroscuro. - À l ' évidence, il y a en la matière des certitudes, mais de nombreux problèmes non résolus demeurent dans un < < clair-obscur > > , pour utiliser les termes employés par Lon Fuller.
用Lon Fuller的话来说,显然,核心是确定的,但也有许多未解决的模糊不清的问题。 - Le premier des chefs-d'œuvre du clair-obscur de Wright, Trois personnes observant le Gladiateur à la lumière d'une bougie, peint en 1765, montrait trois hommes étudiant une copie en réduction du Gladiateur Borghèse.
他的第一件烛光杰作, 《烛光下观看角斗士的三个人》绘于1765年,画面表现了三个男人正在研究「包杰斯斗士」的模型。 - Dans les situations de clair-obscur comme celles visées au paragraphe 31, lorsqu ' on ne sait pas si l ' agent exerçait des fonctions officielles au moment où il a subi le dommage, il ne sera pas possible de déterminer s ' il a été lésé parce qu ' il était fonctionnaire de l ' organisation internationale ou parce qu ' il était le national de tel ou tel État.
第31段描述了一些模糊不清的情形,其中无法分清工作人员受到损害时是否正在执行公务。 在这种情形下,无法确定他受到损害是因为他是国际组织的官员,还是因为他是某国的国民。 - La Coordonnatrice s ' est hâtée d ' ajouter qu ' il était tout aussi important de reconnaître que la phrase < < en tant qu ' elles sont régies par d ' autres règles de droit international > > créait un clair-obscur en termes de possibilités, reflétant l ' interaction pratique entre les règles des différents régimes juridiques, ce que l ' expression < < en tant qu ' elles sont conformes au droit international > > , plus tranchée, semblait éviter.
协调员还赶紧补充说,同样必须承认, " 凡国际法其他规则已有规定的 " 一语产生了一些可能的模糊地带,反映了不同法律制度规范之间的实际相互作用,而更具决定性的 " 只要符合国际法 " 一语似乎就是要避免这一问题。
相关词汇
相邻词汇
clair-obscur的中文翻译,clair-obscur是什么意思,怎么用汉语翻译clair-obscur,clair-obscur的中文意思,clair-obscur的中文,clair-obscur in Chinese,clair-obscur的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。