查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

divergeant中文是什么意思

发音:  
用"divergeant"造句"divergeant" in a sentence"divergeant" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 动词变位提示:divergeant是diverger的变位形式

    v. 离散的(分叉的)

例句与用法

  • Les avis divergeant, la Commission n’avait pas, pour le moment, inscrit l’examen des points suggérés à son ordre du jour.
    委员会考虑到各种意见分歧,没有把对所建议问题的审议列入本届会议的议程。
  • Les avis divergeant, la Commission n’avait pas, pour le moment, inscrit l’examen des points suggérés à son ordre du jour.
    委员会考虑到各种意见分歧,没有把对所建议问题的审议列入本届会议的议程。
  • Beaucoup trouvaient également problématique le nombre très réduit de postes ouverts et quelques-uns avaient l ' impression que, les intérêts de leur chef divergeant des leurs, les décisions prises n ' étaient pas à leur avantage.
    许多答复者还指出,可供调动的职位非常有限;有几个答复者认为其上级主管的利益和行动与自己的不一致。
  • Autrement dit, l ' accélération de la croissance du revenu par habitant dans de nombreux pays en développement entre 1980 et 2000 a été réalisée au prix de niveaux de revenu moyen divergeant d ' un pays à l ' autre.
    换言之,许多发展中国家在1980年至2000年期间人均收入加速增长造成国家间平均收入水平差距扩大。
  • Il existe par ailleurs d ' autres tribus arabes dont l ' importance s ' accroît, qui étaient auparavant partenaires du Gouvernement mais qui poursuivent maintenant leurs propres desseins, divergeant considérablement des buts et objectifs stratégiques du Gouvernement soudanais.
    越来越重要的是,仍有其他阿拉伯部落以前与政府合伙,现在却推行与苏丹政府的战略目标和目的相差很远的新的个性化日程。
  • Les vues communiquées à l ' occasion de l ' établissement du présent rapport divergeant, il faudra d ' abord que les États Membres s ' entendent sur le mandat du forum avant que les relations entre lui et le Conseil puissent être examinées en détail.
    鉴于会员国为本报告的编写工作提交了各种不同的意见,只有就论坛本身达成政府间协议时才能考虑论坛和经社理事会之间的关系。
  • Quelques délégations ont dit appuyer l ' option 1, leurs avis divergeant quant à savoir si l ' article 1-1 devrait traiter de la question de l ' application du règlement sur la transparence aux traités d ' investissement existants ou si cette question devrait être réglée par d ' autres moyens.
    少数代表团表示支持备选案文1,但对于透明度规则适用于现有投资条约的问题是应在第1(1)条中处理,还是应以其他方式来处理,则意见分歧。
  • Des musulmans chiites (le chiisme est la religion officielle de l ' État, dont celle de l ' ayatollah Hossein Kazemeyni Boroujerdi) ont également été emprisonnés pour avoir exprimé des opinions théologiques divergeant de celles du Gouvernement.
    此外,如Ayatollah Hossein Kazemeyni Boroujerdi等什叶派伊斯兰教,即正式国教的成员有时也因为表达神学理念,质疑政府宣扬的理念而被拘留。
  • Toutefois, des notes d ' interprétation ou d ' orientation divergeant de l ' orientation générale des IFRS pourraient aller à l ' encontre de l ' objectif souhaité avec l ' adaptation des IFRS à la situation nationale, en particulier si l ' objectif ultime est de se conformer totalement à terme avec les IFRS telles que publiées par l ' IASB.
    然而,不同于《国际财务报告准则》基本精神的解释或指导意见,可能从根本上破坏了调整采用《国际财务报告准则》的目的,特别是如果最终目标是为了遵守国际会计准则委员会所颁布的《国际财务报告准则》。
  • 更多例句:  1  2
用"divergeant"造句  
divergeant的中文翻译,divergeant是什么意思,怎么用汉语翻译divergeant,divergeant的中文意思,divergeant的中文divergeant in Chinesedivergeant的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语