décompensation中文是什么意思
发音:
用"décompensation"造句"décompensation" en Anglais "décompensation" en Chinois
中文翻译手机版
- n.f. [医]代偿失调
n.f. [病]代偿失调
专业辞典
n.f.
【医学】代偿失调:~cardiaque心脏代偿失调
décompensation
f.
代偿失调
- "compensation avec déchéance du terme" 中文翻译 : 终止净额结算
- "congé de compensation" 中文翻译 : 补偿假
- "compensation" 中文翻译 : 音标:[kɔ̃pãsasjɔ̃]n.f. 补偿,赔偿;(感情上的)抵消,弥补,告慰;票据交换;补偿贸易专业辞典1. n.f.【法律】法定赔偿2.n.f.【航海】罗经的校正3.n.f.【机械】补偿:horloge de~有补偿摆的钟4.n.f.【生物学】代偿,补偿5.n.f.【数学】大数定律n.f.【心】代偿,补偿;精神胜利(法)compensationf.补偿;补偿金;补给;代偿;抵偿;抵消;赔偿;舵面平衡度;结算;清算;冲抵;相抵compensation de compte冲账compensation des dommages损失赔偿compensation hydrique补液compensation légale法定赔偿近义词correction, pondération, consolation, dédommagement, indemnité, réparation, en contrepartie, en échange, en revanche
- "chambre de compensation de la zone d’échanges préférentiels" 中文翻译 : 特惠贸易区票据交换所
- "compensation des émissions de carbone" 中文翻译 : 碳抵销
- "système de compensation automatisé" 中文翻译 : 银行自动对帐系统
- "mécanisme de compensation multilatéral" 中文翻译 : 多边结算机制
- "mécanisme de compensation des pertes au change" 中文翻译 : 汇率机制
- "compensation (finance)" 中文翻译 : 清算 (金融)
- "compensation isostatique" 中文翻译 : 均衡补偿均衡调节
- "commission bilatérale pour les opérations de compensation" 中文翻译 : 贸易平衡双边委员会
- "commerce de compensation" 中文翻译 : 对销贸易
- "compte de compensation" 中文翻译 : 清结账户
- "union asiatique de compensation" 中文翻译 : 亚洲清算联盟
- "profondeur de compensation des carbonates" 中文翻译 : 碳酸盐补偿深度
- "règlement du système de compensation des soldes multilatéraux entre les banques centrales des pays membres de l’alale" 中文翻译 : 拉美自由贸协成员国中央银行间多边清算制度条例
- "chambre de compensation pour l’afrique centrale" 中文翻译 : 中非票据交换所
- "fonds de compensation des nations unies" 中文翻译 : 联合国赔偿基金
- "fonds de compensation du cours du cuivre" 中文翻译 : 铜补偿基金
- "chambre de compensation de l’afrique de l’ouest" 中文翻译 : 西非票据交换所
- "début d’incendie" 中文翻译 : 发生火灾
- "début d’inhibition" 中文翻译 : 初期抑制
- "défen(d)s" 中文翻译 : n.m. [法](森林的)禁牧:禁伐专业辞典n.m.【法律】(森林的)禁牧;禁伐
- "dé" 中文翻译 : 音标:[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块;方块机件dé【建筑】(柱座的)座身,墩身;立方形石块;方料dém.冲模;垫块;礅子;方块机件;滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
- "décompacteur" 中文翻译 : 松土设备耕耘机具整土设备
- "décompactage du sol" 中文翻译 : 深翻
例句与用法
- Un soutien psychiatrique accompagné de traitement médicamenteux est souvent offert aux patients en proie à une décompensation profonde.
对代偿失调情况严重的病人,通常兼用精神调养和药物治疗。 - Le coût économique et social de cette affection est considérable par la charge incapacitante liée aux fréquents épisodes de décompensation.
由于经常出现心脏代偿失调,这一疾病造成的经济和社会成本是巨大的。 - À l ' inverse, le fait de témoigner pour obtenir réparation peut avoir un effet déstabilisateur important, la décompensation éventuelle nécessitant un accompagnement psychologique soutenu.
相反,为取得赔偿而出庭作证,会产生严重破坏心理稳定的作用,可能引起代偿失调,因此需要长期的心理辅导。 - Cette décompensation peut survenir suite à un élément lui rappelant le traumatisme et le contexte dans lequel il est intervenu (par exemple, un événement dans la vie quotidienne de la victime, un fait de l ' actualité, une date symbolique).
如有一个因素使其回忆起创伤和发生创伤的情况(例如受害者日常生活中某一件事、一件时事、一个象征性日期),这种代偿失调就可能发生。 - Le 27 mai 2011, faisant suite à une demande de la défense, dans le cadre d ' une procédure d ' habeas corpus, le juge du Tribunal fédéral pénal et correctionnel de première instance no 1 ou 2 de Lomas de Zamora (le juge du Tribunal fédéral pénal et correctionnel) a autorisé le transfert de l ' auteur à l ' Institut FLENI, compte tenu de la crise aiguë de décompensation physique et psychique de l ' auteur.
2011年5月27日,应被告请求,作为人身保护令程序的一部分,因提交人急性生理和心理代偿机能减退,洛马斯-德萨莫拉第一或第二联邦刑事和改造一审法院授权将其转至FLENI研究所。
相关词汇
相邻词汇
décompensation的中文翻译,décompensation是什么意思,怎么用汉语翻译décompensation,décompensation的中文意思,décompensation的中文,décompensation in Chinese,décompensation的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。