fache中文是什么意思

• fâché
  音标：[fɑ∫e]
  动词变位提示：fâché是fâcher的变位形式
  
  adj. 生气的,恼火的,发怒的;不快的,懊丧的,遗憾的
  
  近义词contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent

• "facetter" 中文翻译 :    v.t. 把（宝石等）琢磨出刻面
• "facette" 中文翻译 :    音标：[fasεt]动词变位提示：facette是facetter的变位形式n.f. 小平面,(宝石等的)刻面,雕琢面专业辞典1. n.f.【动物学】（昆虫等的）复眼2.n.f.【解剖学】（骨上或牙齿上的）小（平）面facettef.（多面体的）面；小平面近义词angle, aspect, côté, face
• "facher" 中文翻译 :    fâcher音标：[fɑ∫e]v.t. 使生气,使感到不快,使恼火se ~ v.pr. 闹翻,吵翻,不和睦,失和;生气,恼火,发火,发怒i v.t. 1. [古]使忧伤，使悲痛2. 使生气，使感到不快，使恼火：cet événement l'a un peu fâché. 这事件使分感到有点不快。 cela me fâche qu'il ait agi de la sorte. 他竟会这样做，真使我恼火。 soit dit sans vous fâcher [俗]说了请不要动气ii v. impers. il me fâche de (+inf.), il me fâche que (+subj.) [古]…真使我感到难过。iii se fâcher v.pr.1. 生气，恼火，发火：se fâcher contre qn 对某人发火，对某人生气 se fâcher tout rouge 气得江面通红 n'allez pas vous fâcher de ce que je vais vous dire. 听了我要对你讲的话可别发火。2. [转]闹翻，吵翻；不和睦，失和：se fâcher avec qn 跟某人闹翻近义词contrarier, courroucer, irriter, mécontenter, mettre en colère , affliger, attrister, chagriner, chiffonner, contrarier
• "facetieux" 中文翻译 :    facétieux音标：[fasesjø]facétieux,-sea.n. 爱开玩笑的(人)，滑稽的(人)，诙谐的(人)facétieux,euseadj. et n. 喜欢开玩笑的(人),爱戏谑的(人),爱讲笑话的(人),滑稽的(人)adj. 滑稽的,诙谐的,好笑的近义词blagueur, farceur, plaisantin, taquin, comique, plaisant, spirituel
• "facherie" 中文翻译 :    fâcherie音标：[fɑ∫ri]f. 不睦，不和n.f. (一时的)不和睦,失和近义词bisbille, brouille, dispute, froid
• "facetieusement" 中文翻译 :    facétieusement音标：[fasesjøzmã]adv. 滑稽地，诙谐地
• "faches-thumesnil" 中文翻译 :    法什-蒂梅尼勒
• "facetie" 中文翻译 :    facétie音标：[fasesi]f. 戏谑，笑话，玩笑，滑稽，诙谐n.f. 玩笑,戏谑,滑稽可笑的动作,笑话近义词blague, bouffonnerie, canular, espièglerie, farce, galéjade, niche, plaisanterie, tour
• "facheusement" 中文翻译 :    fâcheusement音标：[fɑ∫øzmã]adv. 令人不快地,令人遗憾地,令人恼火地,讨厌地近义词déplorablement, désastreusement

• Fache n'aime pas qu'on lui échappe, même dans un bon jour.
  法希不喜欢罪犯逃跑 即使天好也不行
• Je veux te dire quelque chose.. mais s'il te plait ne te fache pas
  我想告诉你一件事 但是你不能生气
• On appelle Fache "le Taureau". Il fonce tête baissée.
  我们管法希叫"公牛" 他一开始就不会停的
• Fache ne cherche même pas d'autres suspects.
  法希甚至没寻找其他嫌疑犯 懂了吗？
• Fache ne comptait pas me laisser filer
  法希不会让我就这么 溜达出去的，对吧？
• Vous n'avez pas de fils. Cela vous fache?
  你们要这样对我倒戈相向.
• Andre, tu es fache ?
  安德烈，对不起，我只是在开玩笑！
• Que dites-vous de la 4e ligne du texte que Fache a effacée avant votre arrivée ?
  那你对这第四行字有何看法？ 法希在你来之前擦干净的
• Te fache pas. Je passais juste.
  别生气 我就是经过
• Mon chef, le commissaire Fache, s'en remet à votre expertise, vu les traits présents sur le corps.
  我的警务局长，法希警长 觉得以你的专长和这尸体上的记号 你能帮到我们