factum中文是什么意思

• 音标：[faktɔm]
  n.m. <书>论争性文章,抨击文章,谤文

• "factuelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【哲】事实的：données~les事实因素
• "factuel" 中文翻译 :    音标：[faktɥεl]factuel,-lea. 只叙事实不加评论的factuel,elleadj. 只根据事实的,只叙事实的专业辞典adj.m【哲】事实的：données~les事实因素近义词observable, réel, tangible
• "facturable" 中文翻译 :    facturableadj.可开发票的
• "factotum" 中文翻译 :    音标：[faktɔtɔm]m. 总管，管家；打杂者n.m. 家务总管,管家,打杂的人,勤杂人员近义词homme à tout faire
• "facturation" 中文翻译 :    音标：[faktyrasjɔ̃]f. 开发票；开票处n.f. 开发票;货帐部,开发票处facturationf.开发票，结算；开发票[处]
• "factoriser" 中文翻译 :    音标：[faktɔrize]v.t. [数]因子分解factoriservi因式分解
• "facturation à l’acte" 中文翻译 :    收费服务
• "factorisation de cholesky" 中文翻译 :    Cholesky分解
• "facture" 中文翻译 :    音标：[faktyr]动词变位提示：facture是facturer的变位形式f. 发票，发货单；手法；乐器制造n.f. 表达手法,笔法,工艺方法;(乐器的)制造,(乐器)制造行业n.f. 发票,发货单,装货清单facturef.发[货]票，发票facture (pro forma, simulée)形式发票，试算发票facture acquitée已付款发票facture commerciale商业发票facture consulaire领事签证发票facture de vente售货发票facture douanière海关发票近义词addition, compte, douloureuse, note, exécution, façon, manière, patte, style, technique

• Pour lui faire porter le chapeau post factum ?
  为了事后把责任推给她？
• Mais il s ' agissait surtout d ' établir un mécanisme, par le moyen de la codification, qui permettrait de déterminer de tels actes même ante factum.
  但重要的是通过编纂而制定一个----甚至在事实之前----确认这类行为的机制。
• La Fédération de Russie estime que l ' examen de la création de cette Commission par l ' Assemblée générale post factum, c ' est-à-dire après les faits, ne doit pas devenir systématique dans les travaux du Secrétariat.
  俄罗斯联邦认为，事后把设立这个委员会的问题提交大会审议不应该成为秘书处的工作规则。
• Cet alinéa a été cité comme preuve d ' un principe général d ' estoppel ( " venire contra factum proprium " ).
  该项被援引为一般禁止反言原则（ " venire contra factum proprium " ）的证据。
• Cet alinéa a été cité comme preuve d ' un principe général d ' estoppel ( " venire contra factum proprium " ).
  该项被援引为一般禁止反言原则（ " venire contra factum proprium " ）的证据。
• Cet alinéa a été cité comme preuve d ' un principe général d ' estoppel ( " venire contra factum proprium " ).
  该项被援引为一般禁止反言原则（ " venire contra factum proprium " ）的证据。
• La solidarité ante factum était préférable à la solidarité post factum car elle visait à s ' attaquer aux racines de la pauvreté, en vertu du sage adage selon lequel il valait mieux prévenir que guérir.
  既然团结的目的是铲除贫困的根源，那么与其事后团结，亦不如事前即抱成一团，其依据就是预防胜过治疗的真知灼见。
• La solidarité ante factum était préférable à la solidarité post factum car elle visait à s ' attaquer aux racines de la pauvreté, en vertu du sage adage selon lequel il valait mieux prévenir que guérir.
  既然团结的目的是铲除贫困的根源，那么与其事后团结，亦不如事前即抱成一团，其依据就是预防胜过治疗的真知灼见。
• Il conviendrait alors de formuler avec plus de précision la règle générale de la bonne foi contra factum proprium non concedit venire pour bien poser en principe que l’acte unilatéral est opposable à l’auteur.
  因此,更具体拟定的善意的一般规则 " 任何人均不应不守信用 " 原则应可界定单方面行为与该行为国间的对立关系。
• Ainsi que Miaja l ' a indiqué, ce principe fait écho à la maxime adversus factum suum quis venire non potest qui, comme l ' a montré de manière très documentée DíezPicazo, est à l ' origine de cette institution anglo-saxonne.
  如米亚哈 所指出,这项原则属于 " 自己的行为不得推翻 " 这个谚语的范围，借以鉴定盎格鲁-撒克逊人这一制度的起源，对于这个制度，迭斯·毕加索已有很详细的描述。