faiblir中文是什么意思

• 音标：[feblir]
  v.i. 变衰弱,变软弱,减弱,变弱,衰退
  v.i. 1. 变衰弱，减弱，变弱，衰退：malade qui faiblit 衰弱下去的病人
  le pouls faiblit. 脉搏减弱
  le vent faiblit. 风小了。
  sa patience faiblit. [转]他越来越不耐烦了。
  2. 变软弱；气馁；松劲；心软：avancer sans faiblir 坚定不移地前进
  3. 难以支持，无力抵抗：branche qui faiblit sous un poids. 在重压之下弯了下来的树枝
  la première ligne des troupes ennemies a faibli sous le choc. 敌军第线受到攻击而无力抵抗。
  4. （文艺作品等的内容、质量）变差：cette pièce commence bien, mais faiblit au troisième acte. 这个剧本很精彩，但到第三幕就变得差劲了。
  faiblir
  vi减退
  
  近义词
  affaiblir, atténuer, baisser, décliner, décroître, diminuer, effacer, estomper, pâlir, fléchir

• "faiblesse des pattes" 中文翻译 :    腿弱
• "faiblesse" 中文翻译 :    音标：[fεblεs]f. 弱，虚弱，衰弱；昏厥，眩晕；软弱无力，懦弱，脆弱；不牢固，不结实；薄弱，差劲；无说服力；微弱，微薄；弱点，短处；嗜好，偏爱n.f. 弱,衰弱,虚弱,微小,微弱;昏厥,眩晕;偏爱,嗜好,癖习专业辞典n.f【医学】弱，衰弱，虚弱，虚faiblesse de l'énergie d'estomac胃气虚弱faiblesse générale全身无力近义词anémie, asthénie, épuisement, fatigue, inanition, défaillance, éblouissement, étourdissement, évanouissement, malaise
• "faiblissant" 中文翻译 :    动词变位提示：faiblissant是faiblir的变位形式faiblissant,eadj. 虚弱的,衰弱的,衰退的
• "faiblement" 中文翻译 :    音标：[fεblmã]adv. 虚弱地,软弱地,无力地,吃力地,勉强地,稍稍,略微,少量faiblement positif[少许，弱]阳性的近义词doucement, silencieusement, en sourdine , mollement, timidement, vaguement, à peine, guère, légèrement, médiocrement
• "faiblisseur" 中文翻译 :    faiblisseurm.还原剂；缩减器；稀释剂faiblisseur de couleur减色器faiblisseur proportionnel比例缩减器
• "faible teneur en soufre" 中文翻译 :    低硫含量
• "faicchio" 中文翻译 :    法伊基奥
• "faible pouvoir séparateur" 中文翻译 :    低分辨率
• "faid" 中文翻译 :    法伊德

• Mais je te promets de ne plus jamais faiblir.
  但我发誓... 我以后不会再失败
• Notre attachement à la paix au Moyen-Orient ne doit pas faiblir.
  我们对中东和平的承诺决不能放松。
• Nous tenons sans faiblir sous le dieu des blizzards,
  我们在暴风雪中的以唯一能支撑我们的力量
• Iron Fist arrive. Jack Hammer commence à faiblir.
  自从你来了后 这里就被钻锤封锁了
• Allons ! Si on veut tout semer, il ne faut pas faiblir.
  快点，儿子，要种那么多得快点
• Chaque fois que j'ai des doutes, que je me sens faiblir,
  每当我感到对谁有怀疑时， 我就会有意留意他
• L ' attention que nous accordons à cette question ne doit pas faiblir.
  我们对这个问题的关注决不动摇。
• Il ne faut pas faiblir, pas se décourager.
  人们不应感到无力，不要觉得沮丧。
• Je me sentais faiblir de nouveau pour Bryce.
  我感到自己在怀念布莱斯的一切
• Walter, pensez-vous que cette pluie va faiblir ?
  沃尔特，你觉得这雨是打算让？