faillibilité中文是什么意思

• 音标：[fajibilite]
  f. 犯错误的可能性

• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "décaféiné" 中文翻译 :    音标：[dekafeine]动词变位提示：décaféiné是décaféiner的变位形式adj. café ~ 除去咖啡因的咖啡~ n.m. 一杯无咖啡因的咖啡
• "faillibilite" 中文翻译 :    faillibilité音标：[fajibilite]f. 犯错误的可能性
• "faillibilisme" 中文翻译 :    可谬论

• Le laïcisme reconnaît donc la faillibilité partagée de la race humaine.
  因此，世俗主义承认人类有可能犯错的共性。
• Alors oui, vous êtes perdus. J'ai mal calculé mon coup parce que ça vous rappelle votre propre faillibilité.
  你很郁闷 因为我的计算错误 也說明你的失职
• Et ensuite nous commençons une nouvelle ère où la faillibilité des humains ne compte plus à cause de la seule chose qui nous unit tous
  我们会开启一个新时代... 人性的弱点将无足轻重 因为有一样东西将我们联合在一起
• La faillibilité des inscriptions sur la Liste récapitulative ressort également de manière flagrante, ce qui confère un caractère d ' autant plus impératif à la nécessité d ' établir des procédures d ' inscription et de radiation équitables, transparentes et conformes aux normes internationales de base en la matière.
  同时，这还突出显示了综合名单列名错误的可能性，从而强调了列名和除名程序必须公正明了，符合最起码的国际标准。
• Il y a lieu d ' adopter des politiques qui accordent une juste place à la faillibilité des usagers de la route et qui visent à réduire le nombre d ' accidents grâce à la mise en place d ' un environnement routier qui tienne compte de ce facteur.
  需要采取这样一种做法：认识到公路使用者是会出错的，因此在设计交通环境时考虑到公路使用者的局限性，从而减少路上撞车。
• Il n ' est pas question ici d ' erreur ni de faillibilité mais plutôt d ' une attaque massive contre des centres urbains densément peuplés où l ' ensemble de la population civile ne pouvait échapper à une forme de guerre inhumaine qui tue, mutile et inflige des traumatismes psychiques qui sont de nature à laisser des séquelles à long terme, en particulier chez les enfants, qui constituent plus de 50 % de la population de Gaza.
  这不是错误和一贯正确的问题，而是对人口稠密的城市居民区进行大规模攻击的问题，确凿的现实是要使全体平民百姓遭受非人道的战火，使生灵涂炭肢体伤残，所造成的精神伤害很可能长期持续下去，特别是对于构成加沙人口50%以上的儿童来说。
• Enfin, l ' écart fréquent entre le discours et la pratique, les droits et les situations concrètes, les beaux discours abstraits et la réalité sordide des conditions de vie de beaucoup, les paroles emportées par le vent et les paroles suivies d ' actions, fossé caractéristique de la condition humaine et témoignage de la faillibilité de tous, doit néanmoins être considéré comme un danger constant, comme une tentation qui doit être surmontée afin que les propos sur les valeurs aient une quelconque crédibilité.
  最后，讨论和实践之间、权利和具体的情况之间、美好的抽象宣言和可怜的生活条件之间、空话和接着有实际行动的话语之间经常出现的差距是人类的状况的一个特征，显现出了人类的弱点，但我们应把它们视为经常存在的危险，需要克服的引诱，惟有如此关于价值观所说的任何话才是可信的。