faillir中文是什么意思

• 音标：[fajir]
  v.i. 几乎,险些儿,差一点儿
  v.t.ind. <书>不履行,玩忽,未尽到[指职责等]
  v.i. 1. 缺乏，短少，不够；终结，完结：la mémoire lui faillit tout à coup. 他一下子想不起来。
  au bout de l'aune faut le drap. [谚]几事总有到头日。
  2. 不履行，玩忽，不尽到[指职责等]：faillir à (faire) son devoir 没有尽到义务，未尽到责任
  à faillir une promesse 不信守诺言
  3. [旧[犯错误，失误，搞错
  4. [古] faillir à, faillir de (+inf.) 几乎，险些儿，差一点儿：il a faille tomber. 他险些儿摔倒。
  j'ai failli manquer le train.我差一点儿没赶上火车。
  
  近义词se dérober à , manquer à , manquer

• "défaillir" 中文翻译 :    音标：[defajir]v.i. 昏厥,体力不支;衰弱,衰退,减退v.i. 1. [古]缺乏，欠缺2. 衰弱，减退，衰退：ses forces défaillent de jour en jour. 他的体力日趋衰退。 sentir son courage défaillir 感到气馁 remplir sa tâche sans défaillir 努力不懈地去完成任务 supporter sans défaillir de dures épreuves 坚忍不拔地经受严峻的考验3. 昏厥；支持不住：défaillir de faim 饿得昏过去 se sentir défaillir 感到支持不下défaillirvi失效近义词évanouir, se pâmer , tomber dans les pommes , se trouver mal , affaiblir, amoindrir, baisser, décliner, décroître, diminuer
• "faillible" 中文翻译 :    音标：[fajibl]a. 可能犯错误的，会犯错误的adj. 可能犯错误的,可能搞错的
• "faillibilité" 中文翻译 :    音标：[fajibilite]f. 犯错误的可能性
• "faillite" 中文翻译 :    音标：[fajit]f. 破产，倒闭；失败，垮台n.f. 破产,倒闭;彻底失败,惨败,垮台专业辞典n.f.【商】破产，倒闭：~frauduleuse欺诈性破产jugement déclaratif de~宣告破产的判决personnel de la~涉及破产的人员[包括债务人、破产人财产管理人、债权人、监督人和法院人员等]déclarer qn en~,pronocer la~de qn宣告某人破产commerçant en~破产的商人la maison fait~.公司破产了。faillitef.倒闭，破产faillite bnacaire银行倒闭，银行破产近义词banqueroute, déconfiture, dépôt de bilan , krach, liquidation, ruine, avortement, chute, échec, fiasco
• "faillibilite" 中文翻译 :    faillibilité音标：[fajibilite]f. 犯错误的可能性
• "faillure" 中文翻译 :    failluref.失灵
• "faillibilisme" 中文翻译 :    可谬论
• "failly" 中文翻译 :    费利
• "failli" 中文翻译 :    动词变位提示：failli是faillir的变位形式failli,-ea.n. 破产的(人)failli,eadj. et n. 破产的,倒闭的,破产人faillim.破产者
• "faillé" 中文翻译 :    动词变位提示：faillé是failler的变位形式专业辞典adj.m【地质】有断层的，断裂的failléadj.断层的

• Être dans la cage aux lions, vivre un mensonge, sans faillir, j'aurais pas pu.
  很荣幸见到你 你非常勇敢 过奖了
• Attendez, mon Seigneur! J'ai un plan astucieux qui ne peut faillir.
  稍安勿躁 大人 我有一个不可能失败的想法
• Le puissant âne porte sans faillir le lourd fardeau des autres.
  这头强壮的蠢驴 不知疲倦地驮着沉重的负担
• Prenons la décision de ne pas faillir à cet engagement solennel.
  让我们下定决心，不要使这一庄严承诺落空。
• Raiponce Comment fais-tu pour accomplir cet exploit chaque jour sans jamais faillir ?
  Rapunzel, 你是怎么每天坚持下来的呢
• Elle ne doit pas faillir à son devoir historique.
  不可让联合国在履行其历史责任中有任何闪失。
• Il couvrirait son partenaire sans faillir, mais pas sa femme.
  他会拼了老命袒护他搭档 但她老婆就没那么坚决了
• Ce mec reçoit les coups sans faillir.
  洋鬼子真能熬 师傅打他这么多拳，他都没事
• Nous défendrons sans faillir l ' intégrité de notre pays.
  国家的完整一定会得到保障。
• Il l'a évité, mais à faillir sortir Hunt de la course et du championnat.
  他闪过亨特但差点造成... 退赛和失去冠军机会