façonnage中文是什么意思

• 音标：[fasɔnaʒ]
  n.m. 成形,造型,加工,制作,造成;(书籍的)制作装订工序
  
  专业辞典
  n.m.
  【印】各项装订工序
  façonnage
  m.
  成形；加工；制作
  façonnage mécanique
  机械加工
  
  近义词
  fabrication, modelage

• "façonnage (préhistoire)" 中文翻译 :    打制石器
• "hameçonnage" 中文翻译 :    网路网钓网页仿冒钓鱼法钓鱼欺诈渔捞网钓法钓鱼式攻击渔业网络网钓
• "maçonnage" 中文翻译 :    音标：[masɔnaʒ ]n.m. 砖石工，圬工，砖瓦工, 泥瓦工(指工作)(蜂、蚁等)筑巢maçonnagem.砌；砌砖；砌砖石；泥瓦工程；砌住
• "poinçonnage" 中文翻译 :    音标：[pwɛ̃sɔnaʒ ]专业辞典n.m.【机械】冲孔，冲压，模压，模锻poinçonnagem.冲；冲孔；冲压；穿孔；打穿
• "tronçonnage" 中文翻译 :    音标：[trɔ̃sɔnaʒ]n.m 切段，截断，截成段tronçonnagem.截断；切断；下料；造材
• "étançonnage" 中文翻译 :    étançonnagem.安支架，支护
• "façon" 中文翻译 :    音标：[fasɔ̃]f. 方式，方法；式样，样子；手工，人工；制作，加工；耕作pl. 举止，态度; 客套，客气，虚礼loc．prép．de～à 以便，使得 loc．conj． de(telle)～que 以便，使得；以致n.f. 方式,方法;人工,手工,制作,制造,加工;耕作;式样,样子;模仿,仿造~s n.f.pl. (对他人的)举止,态度;客套,装模作样,虚礼de ~ à loc.prép. 为了,以便[后接不定式,表示目的、预料的结果]de ~ que loc.conj. 为的是,使得,以便[后接从句,动词用虚拟式,表示目的];结果是,以致[后接从句,动词用直陈式,表示结果]façonf.方式；样式façon d'onde波形近义词confection, exécution, fabrication, facture, travail, fantaisie, goût, gré, guise, manière
• "filtre anti-hameçonnage" 中文翻译 :    仿冒网站筛选
• "site web d’hameçonnage" 中文翻译 :    仿冒网站
• "de cette façon" 中文翻译 :    从而
• "de façon continue" 中文翻译 :    不断一个劲相继连陆续
• "de façon inattendu" 中文翻译 :    猛不防蓦地猛乍不期竟然蓦地里哪知傥居然不料竟不谓
• "de façon inattendue" 中文翻译 :    竟然猛乍不期蓦地猛不防竟不谓居然不料哪知傥蓦地里
• "de façon transparente" 中文翻译 :    完美无缺
• "de toute façon" 中文翻译 :    loc.adv. 无论如何,不管怎样
• "en aucune façon" 中文翻译 :    并未休想切勿没门
• "façade" 中文翻译 :    音标：[fasad]f. [建]正面；外表，外观；表面，门面；脸，面孔n.f. (建筑物)面;(建筑物有主要入口的)面,正面;外表,外观,表面,浮面,(掩饰真相的)门面专业辞典n.f.【地】沿海地区façadef.正面façade maritime海岸近义词devant, devanture, front, frontispice, air, apparence, dehors, écorce, extérieur, vernis
• "façade maritime" 中文翻译 :    滨海面
• "façon culturale" 中文翻译 :    植物栽培栽培作物栽培
• "façon de faire" 中文翻译 :    方法
• "façon superficielle" 中文翻译 :    表土翻耕表土耕作
• "façonnement" 中文翻译 :    n.m. 成形,造型,加工,制作,造成,(书籍的)制作装订工序专业辞典n.m.【印】各项装订工序
• "façonnent" 中文翻译 :    动词变位提示：façonnent是façonner的变位形式v. 形状(状态,型材)
• "façonner" 中文翻译 :    音标：[fasɔne]v.t. 使成形,造型,加工;做,制造;培育,造就,陶冶n. 北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部v. 形状(状态,型材)i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一块大理石 façonner un tronc d'arbre en canot 将一段树干做成小船2. 制造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une machine-outil 用机床加工一个机械零件3. 耕作4. [转]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨练。5. façonner à …使习惯于 …，使顺从于 …：façonner à la discipline 使习惯于遵守纪律ii se façonner v.pr. i养成…习惯，惯于；培养成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有点儿进步了。他已有点变好了。近义词modeler, ouvrer, travailler, composer, confectionner, élaborer, fabriquer, faire, usiner, affiner

• La nation arabe est en mesure de poursuivre sa mission historique en contribuant efficacement au façonnage de la civilisation humaine.
  阿拉伯民族有资格继续开展其历史使命，为现代文明的形成作出有效贡献。
• Les valeurs et pratiques religieuses jouent un rôle important dans le façonnage des attitudes, des opinions et du comportement. > >
  宗教价值观和做法在人们培养态度、形成思想和行为举止中发挥着巨大的影响。
• La guerre civile n’a pas empêché Beyrouth d’avoir accès aux marchés diamantaires du monde entier et de venir ainsi en aide à ses entreprises spécialisées dans le façonnage des pierres précieuses.
  尽管有内战，由于贝鲁特可进入世界各地钻石市场，支撑了该市的珠宝制造企业。
• Grâce à ce " façonnage " de l ' onde de pression et à l ' amélioration de l ' efficacité de l ' accélération, un projectile peut atteindre des vitesses plus élevées.
  通过这一 " 压力脉冲成形 " ，并且因为加速部分更加有效，一个抛射体可达到更高的速度。
• Grâce à ce " façonnage " de l ' onde de pression et à l ' amélioration de l ' efficacité de l ' accélération, un projectile peut atteindre des vitesses plus élevées.
  通过这一 " 压力脉冲成形 " ，并且因为加速部分更加有效，一个抛射体可达到更高的速度。
• Il forme des spécialistes de niveau supérieur au travail et au façonnage des fourrures et peaux brutes, à la confection de modèles en fourrure et en cuir, de vêtements et chaussures typiques, à la production de modèles d ' art décoratif et appliqué.
  该学院培养皮毛加工整修、毛皮和皮革样品、民族服装和鞋子的缝制以及装饰性艺术品生产方面的高等教育专业人才。
• Le système éducatif joue également un rôle important dans le façonnage des attitudes de la population mais, dans de nombreux pays, les programmes scolaires ne tiennent aucun compte des apports des minorités raciales ou les présentent sous un jour négatif.
  教育系统在公众态度的形成过程中也可发挥重要作用，但是在许多国家，学校的课程要么无视少数种族的贡献，要么抹黑他们的形象。
• Plus largement, les droits culturels ne peuvent être assurés sans la mise en œuvre de politiques qui favorisent l ' interaction et la compréhension entre les différentes cultures des peuples et des communautés, l ' échange des points de vue sur le passé et le façonnage d ' un paysage culturel faisant écho à la diversité culturelle.
  更广地说，文化权利要求落实有关政策，促进人与人之间以及社群之间文化互动和理解的政策，交流对过去的看法，并设计反映文化多样性的文化景观。
• Le second aspect, qui n ' apparaît qu ' à l ' occasion d ' une visite sur le terrain, concerne l ' interaction de l ' histoire du pays, de sa situation actuelle, du rôle joué par les personnalités de premier plan dans le façonnage des événements, ainsi que de la perception que la population a de ces événements et de ses attentes.
  第二个方面仅在访问该国过程中才出现。 它包含各种因素的相互作用：该国历史遗产、目前国内的气氛、知名人士对事件的影响、对这些事件的大众看法和有关的期望。