flatteur中文是什么意思

• 音标：[flatœr]
  flatteur,-se
  n. 奉承者，拍马者，讨好者，谄媚者
  a. 奉承的，恭维的，讨好的，迎合的；美化的；讨人喜欢的，令人愉快的
  flatteur,euse
  adj. et n. 奉承的,恭维的,阿谀的,谄媚的,奉承者,阿谀者,谄媚者
  adj. 过誉的,夸奖的,讨人喜欢的,使人愉快的,使人高兴的,使人得意的;比真容更美的,美化的,理想化的
  
  近义词
  avantageux, élogieux, laudatif, louangeur, complimenteur, courtisan, encenseur, flagorneur, seyant, courtisan

• "flatterie" 中文翻译 :    音标：[flatri]f. 奉承(话)，恭维(话)，拍马，讨好，阿谀，谄媚n.f. 奉承,恭维,阿谀,谄媚,奉承话,恭维话,谀词近义词courtisanerie , flagornerie, lèche
• "flatter bassement" 中文翻译 :    拉客拉皮条
• "flatteuse" 中文翻译 :    拍马者阿谀者跟屁虫奉承者谄媚者跟屁虫儿
• "flatter" 中文翻译 :    音标：[flate]v.t. 奉承,恭维,阿谀,谄媚;迎合,讨好;使显得更漂亮,美化;给以愉快的感觉,使舒服,使满意,使得意se ~ v.pr. 自以为...,自认为...,自信,自吹,自夸,以...自庆,以...为荣i v.t. 1. 抚摸：~ un cheval 抚摸一匹马2. 奉承，恭维，阿谀，诌媚：vous me flattez! 你过奖了！3. [引]给以愉快的感官方面]：la musique flatte l'oreille. 音乐悦耳。 couleurs qui flattent les yeux 悦目的颜色 ce vin flatte le goût. 这种酒味道很好。4. 使显得漂亮：ce portrait la flatte. 这幅肖像画得比她本人漂亮。 portrait flatté 比真容更美的肖像5. 使满意，使满足，使高兴，使得意：cela me flatte beaucoup. 这使我非常得意。6. [引]迎合，讨好，满足[古]愚弄，欺骗：flatter qn de qch [今]使某人对某事抱有幻想[古，引]抚慰，安慰：flatter la douleur de qn 安慰某人的痛苦ii se flatter v.pr. 1. se flatter de (+inf.) [书]se flatter que (+ind.) 自以为…，自认为 …，自信：il se flatte de réussir. 他自信能成功。 il se flatte qu'on aura besoin de lui. 他自以为人家少不了他。2. se flatter de (+. +inf.) 以…自庆，以 …为荣3. [书]自我吹嘘，自我夸耀：sans me flatter, je puis dire que … 不是我自吹，我可以说 …近义词encenser, flagorner, lécher les bottes de , passer la pommade à , encourager, entretenir, favoriser, avantager, embellir, charmer
• "flatteusement" 中文翻译 :    adv. 奉承地,恭维地,阿谀地,谄媚地
• "flattening" 中文翻译 :    flatteningm.展平
• "flatté" 中文翻译 :    音标：[flate]动词变位提示：flatté是flatter的变位形式a.对…感到满足[满意],对…感到高兴比实际更漂亮的
• "flatte" 中文翻译 :    flatté音标：[flate]动词变位提示：flatté是flatter的变位形式a.对…感到满足[满意],对…感到高兴比实际更漂亮的
• "flatulence" 中文翻译 :    音标：[flatylãs]f. 胃肠胀气et flatuositén.f. (肠胃)胀气专业辞典n.f.【医学】（胃肠道）胀气flatulencef.腹胀；胃肠气胀；胀气；气痞；肠充气flatulence du bas ventre下腹胀气flatulence due au vide de l'énergie气虚中满flatulence due à l'écart de régime食胀近义词météorisme

• C'est très flatteur... que des personnes veulent jouer dans notre série.
  每当有人要加入我们 我都很受宠若惊
• C'était plutôt flatteur que des étrangers nous offrent des verres.
  有陌生人请我们喝酒倒是挺荣幸的
• Ll est assez flatteur combien de personnes ont répondu à mon histoire.
  我把那些经历写出来并不是想哗众取宠
• C'est très flatteur, mais je ne suis pas ici pour ça.
  这实在是太恭维我了 这不是我来的目的
• C'est à la fois flatteur et rageant de travailler pour vous.
  我很荣幸很想要我 却很难过你找到了我
• C'est flatteur, mais vous ne m'avez pas engagée pour ça.
  我很荣幸 但我希望这不是你聘用我的原因
• Tu pense pas que c'est plutôt flatteur que je m'interesse à
  我真不知道你在說什么 或许这是一种奉承
• Je ne suis pas votre flatteur et je ne suis pas votre ami.
  我可不是你的马屁精 也不是你的朋友
• Ce serait d'autant plus flatteur si c'était vrai.
  如果说的是真的 我就更受宠若惊了
• Le Schtroumpf Flatteur ! Il a toujours un mot gentil.
  我想念赞赞 他总是那么会说话