fâcheusement中文是什么意思

• 音标：[fɑ∫øzmã]
  adv. 令人不快地,令人遗憾地,令人恼火地,讨厌地
  
  近义词
  déplorablement, désastreusement

• "fâryâb" 中文翻译 :    法利亚布省
• "el-fâcher" 中文翻译 :    法席尔[苏丹]
• "fâcher" 中文翻译 :    音标：[fɑ∫e]v.t. 使生气,使感到不快,使恼火se ~ v.pr. 闹翻,吵翻,不和睦,失和;生气,恼火,发火,发怒i v.t. 1. [古]使忧伤，使悲痛2. 使生气，使感到不快，使恼火：cet événement l'a un peu fâché. 这事件使分感到有点不快。 cela me fâche qu'il ait agi de la sorte. 他竟会这样做，真使我恼火。 soit dit sans vous fâcher [俗]说了请不要动气ii v. impers. il me fâche de (+inf.), il me fâche que (+subj.) [古]…真使我感到难过。iii se fâcher v.pr.1. 生气，恼火，发火：se fâcher contre qn 对某人发火，对某人生气 se fâcher tout rouge 气得江面通红 n'allez pas vous fâcher de ce que je vais vous dire. 听了我要对你讲的话可别发火。2. [转]闹翻，吵翻；不和睦，失和：se fâcher avec qn 跟某人闹翻近义词contrarier, courroucer, irriter, mécontenter, mettre en colère , affliger, attrister, chagriner, chiffonner, contrarier
• "fâcherie" 中文翻译 :    音标：[fɑ∫ri]f. 不睦，不和n.f. (一时的)不和睦,失和近义词bisbille, brouille, dispute, froid
• "fâcheux" 中文翻译 :    音标：[fɑ∫ø]fâcheux,-sea. 令人不快的，令人恼火的，令人生气的；糟糕的，不幸的；不合适的；讨厌的，讨人嫌的n. 讨厌者m. 糟糕之处fâcheux ,eusen. 讨厌的人,找麻烦的人,不知趣的人fâcheux ,euseadj. 令人不快的,令人恼火的,令人烦恼的,使人伤心的,有损害的,不合时的,不适当的近义词affligeant, contrariant, déplaisant, déplorable, désagréable, dommageable, embarrassant, embêtant, emmerdant, empoisonnant
• "fâchin" 中文翻译 :    法尚
• "fâché" 中文翻译 :    音标：[fɑ∫e]动词变位提示：fâché是fâcher的变位形式adj. 生气的,恼火的,发怒的;不快的,懊丧的,遗憾的近义词contrarié , courroucé, en colère , irrité, mécontent
• "al-fârâbî" 中文翻译 :    法拉比
• "fântânele (arad)" 中文翻译 :    芳特內莱乡 (阿拉德县)
• "fântânele (mureș)" 中文翻译 :    芳特內莱乡 (穆列什县)
• "fântânele (prahova)" 中文翻译 :    芳特內莱乡 (普拉霍瓦县)
• "défâcher" 中文翻译 :    (se) v.pr. [古，俗]息怒
• "fâchée" 中文翻译 :    奭恼怒忿怒生气火大
• "alfândega da fé" 中文翻译 :    阿尔凡德加达菲
• "château de fénis" 中文翻译 :    费尼斯城堡
• "gouveia (alfândega da fé)" 中文翻译 :    戈韦亚 (阿尔凡德加-达菲)
• "pombal (alfândega da fé)" 中文翻译 :    蓬巴尔 (阿尔凡德加-达菲)
• "taux de fécondité par âge" 中文翻译 :    特定年龄组生育率
• "bâtiment fédéral alfred p. murrah" 中文翻译 :    艾尔弗雷德·P·默拉联邦大楼
• "fédération européenne pour les personnes âgées" 中文翻译 :    欧洲老年人福利联合会
• "fédération internationale des associations de personnes âgées" 中文翻译 :    国际老年人协会联合会国际老人组织联合会
• "fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois" 中文翻译 :    国际建筑工人和木工联合会
• "préférence pour les enfants mâles" 中文翻译 :    重男轻女偏好儿子
• "f" 中文翻译 :    音标：[εf]f (farad)法拉f ductionf.性导f (femto)毫微微（10^（-15）），飞[母托]
• "fátima do sul" 中文翻译 :    南法蒂马
• "fátima báñez" 中文翻译 :    法蒂玛·巴涅斯

• Et ils sont fâcheusement persistante.
  顽固地令人厌烦
• Je rencontre Arthur Digby Laurence dans 26 minutes Et si tu crois que c'est le genre d'homme à tolérer le retard Tu te trompes fâcheusement.
  我在26分钟与作家劳伦有约 你若以为他能容忍别人姗姗来迟 你就大错特错了
• Toutefois, le décret n ' a rien fait pour mettre un terme à la multiplication des images fâcheusement stéréotypées des rôles attribués à l ' un et à l ' autre sexe.
  但是，这项法令根本未能制止负面男女定型角色的扩散。
• Comparé au deuxième rapport, la mortalité maternelle (mortalité au cours de la grossesse, pendant l ' accouchement et pendant la période postnatale) demeure fâcheusement élevée.
  与第二次报告相比，产妇死亡率（妊娠、分娩和产后期间死亡）仍然居高不下，令人担忧。
• Comme l’a relevé le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) dans son audit de 1997, on a fâcheusement tardé à prendre une décision concernant la fusion.
  正如同内部监督事务厅(监督厅)在其1997年审计文件中所指出的,已过度推迟对拟议的合并的决定。
• Selon les auteurs de la communication conjointe no 4, près de 90 % des femmes sont illettrées et cela est cause de leur chômage et affecte fâcheusement leur situation économique au sein de la communauté.
  据联署材料4称：约90%的女性是文盲，从而导致她们失业、损害她们在社区的经济地位。
• Un certain nombre de postes d ' agents du Service mobile ont fâcheusement été transformés en postes d ' administrateurs, en contravention des règles régissant l ' accès à cette catégorie de personnel.
  令人遗憾的是，某些特派团外勤事务人员转变成了专业职类，破坏了目前关于转为专业职类的限制。
• S ' il n ' est rien dans les programmes scolaires qui projette, pour l ' un et l ' autre sexe, des images fâcheusement stéréotypées, on peut quand même assez souvent en déceler dans les manuels.
  尽管教学方案和学校教学大纲都没有设计有害的男女定型角色，但这些定型角色时常散见于教科书中。
• C'est un fervent chrétien évangélique à la famille fâcheusement parfaite, il compte parmi les habitants de Springfield les plus sympathiques et compatissants, et il est généralement considéré comme un pilier de la communauté de la ville.
  内德是一名虔诚的基督徒，他是春田镇居民中最友善且最富同情心的人，他通常亦被看作是春田镇社会的支柱。
• Par conséquent, il importe de prévenir toute disproportion ou tout déséquilibre dans les mouvements de trésorerie qui pourraient toucher fâcheusement les secteurs économiques dans divers pays et régions partout dans le monde.
  因此，重要的是不要让现金流动出现任何比例失调或不平衡，因为这将严重影响世界各国和各区域的某些经济部门。