galicien中文是什么意思

• 音标：[galisjɛ̃]
  a.(m)
  加利西亚的[galice,西班牙西北部的地区名；galicie,中欧地
  区名]
  g~
  n.
  加利西亚人
  n.m
  （加利西亚地区讲的、近于葡萄牙语的）罗曼语

• "massif galicien" 中文翻译 :    加利西亚山脈
• "nationalisme galicien" 中文翻译 :    nationalisme galicien; 加利西亚民族主义
• "bloc nationaliste galicien" 中文翻译 :    加利西亚民族主义集团
• "union du peuple galicien" 中文翻译 :    加利西亚人民联盟
• "wikipédia en galicien" 中文翻译 :    加里西亚语维基百科
• "galicie" 中文翻译 :    加利西亚
• "galice" 中文翻译 :    加利西亚(地区)[西班牙]
• "galicienne" 中文翻译 :    加里西亚语
• "galiax" 中文翻译 :    加利阿
• "galictis" 中文翻译 :    巢鼬属
• "gali (municipalité)" 中文翻译 :    加利市
• "galictis vittata" 中文翻译 :    大巢鼬
• "gali" 中文翻译 :    加利 (格鲁吉亚)
• "galidia elegans" 中文翻译 :    环尾獴

• Il est pour l'essentiel écrit en espagnol, mais le galicien est utilisé pour les sections culturelle ou d'opinion.
  它的主要语言为西班牙语，在一些文化专栏也有用到加利西亚语。
• Cet essor du livre touche toutes les langues officielles du pays (castillan, galicien, basque et catalan).
  西班牙图书会通过官方语言(卡斯蒂利亚语)和所有地区级官方语言(加利西亚语、巴斯克语和加泰罗尼亚语)进行解释说明。
• Distribution aux victimes potentielles de la traite de brochures, contenant des informations sur leurs droits, en espagnol, en catalan, en galicien, en basque, en anglais, en français, en roumain, en russe, en portugais, en arabe, en polonais et en ukrainien;
  分发了以西班牙语、加泰罗尼亚语、加利西亚语、巴斯克语、英语、法语、罗马尼亚语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、波兰语和乌克兰语印制的宣传册，旨在帮助潜在的贩运受害者了解其权利；
• D'ample projection internationale, ses œuvres ont été exposées dans de nombreuses villes de divers continents et figurent dans les fonds des grands centres d'art comme le Musée National Reina Sofia, le Centre Galicien d'Art Contemporain ou dans celui du Musée d'Art Contemporain de Madrid, ainsi que dans de multiples collections privées et fondations.
  随着国际影响的不断扩大，他的画作不仅在各大洲的众多城市被展出，还被索非亚王后国家博物馆、加里西亚现代艺术中心和马德里现代艺术中心等艺术机构以及众多个人和基金会收藏。
• Mme Táboas Veleiro, intervenant en sa qualité personnelle de membre du Parti nationaliste galicien du Parlement galicien, dit que la communauté internationale doit reconnaître la souveraineté du peuple sahraoui, habitant depuis longtemps cette région qui a forgé son identité nationale.
  Táboas Veleiro女士以加利西亚议会加利西亚民族主义党成员的个人身份发言说，国际社会必须确认撒哈拉人民的主权，他们长久以来就是这个区域的居民，已经形成了自己的民族特性。
• Mme Táboas Veleiro, intervenant en sa qualité personnelle de membre du Parti nationaliste galicien du Parlement galicien, dit que la communauté internationale doit reconnaître la souveraineté du peuple sahraoui, habitant depuis longtemps cette région qui a forgé son identité nationale.
  Táboas Veleiro女士以加利西亚议会加利西亚民族主义党成员的个人身份发言说，国际社会必须确认撒哈拉人民的主权，他们长久以来就是这个区域的居民，已经形成了自己的民族特性。
• L ' Espagne pourrait s ' en prévaloir pour empêcher les peuples basque, catalan, galicien et navarrais et du peuple des îles Canaries d ' exercer leur droit à l ' indépendance, mais il est absurde de dire qu ' elles s ' appliquent à Gibraltar, qui n ' est plus sous la souveraineté de l ' Espagne depuis 300 ans et dont la décolonisation ne saurait donc compromettre l ' intégrité territoriale de l ' Espagne d ' aujourd ' hui.
  西班牙可以自行其事，阻止巴斯克人、加太罗尼亚人、加利西亚人和纳瓦拉人以及加纳利群岛人行使他们的独立权，但说这些规定适合于直布罗陀那是荒谬的，因为直布罗陀不受西班牙的管辖已经有300年历史了，而且直布罗陀的非殖民化不可能影响今天西班牙的领土完整。